Deutsch-Italienisch Übersetzung für "abnehmen"

"abnehmen" Italienisch Übersetzung

abnehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
togliere amputare alzare togliere di mano prendere in consegna collaudare comprare diminuire
Beispiele
Beispiele
  • amputare
    abnehmen Medizin | medicinaMED
    abnehmen Medizin | medicinaMED
  • alzare
    abnehmen abheben
    abnehmen abheben
Beispiele
Beispiele
  • jemandem die Verantwortung abnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    assumersi la responsabilità di qn
    jemandem die Verantwortung abnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • jemandem das Versprechen abnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ricevere la promessa di qn
    jemandem das Versprechen abnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • comprare
    abnehmen abkaufen
    abnehmen abkaufen
Beispiele
  • das nehme ich ihm nicht ab
    non gli credo
    das nehme ich ihm nicht ab
  • diminuire
    abnehmen Maschen
    abnehmen Maschen
abnehmen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ridursi, calare dimagrire
  • ridursi, calare
    abnehmen weniger werden
    abnehmen weniger werden
  • dimagrire
    abnehmen Gewicht verlieren
    abnehmen Gewicht verlieren
Beispiele
  • sie hat 10 Kilo abgenommen
    è dimagrita di 10 chili
    sie hat 10 Kilo abgenommen
(die) -n aufziehen, abnehmen
mettere (oder | ood montare), togliere le catene
(die) -n aufziehen, abnehmen
jemandem die Beichte abnehmen
jemandem die Beichte abnehmen
jemandem -n abnehmen
togliere le manette ajemand | qualcuno qn
jemandem -n abnehmen
den Hörer abnehmen
den Hörer abnehmen
die Parade abnehmen
passare in rivista le truppe
die Parade abnehmen
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: