Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Blut"

"Blut" Italienisch Übersetzung

Blut
Neutrum | neutro n <-[e]s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sangue
Beispiele
  • Blut spenden/vergießen
    donare/versare sangue
    Blut spenden/vergießen
  • bis aufs Blut
    a sangue
    bis aufs Blut
  • bis aufs Blut figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    a morte
    bis aufs Blut figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ein Meer von Blut
un lago di sangue
ein Meer von Blut
das Blut mit Watte stillen
fermare il sangue con il cotone
das Blut mit Watte stillen
mit Sauerstoff -es Blut
mit Sauerstoff -es Blut
1,6 pro mille Alkohol im Blut haben
avere 1,6 per mille di alcol nel sangue
1,6 pro mille Alkohol im Blut haben
sein eigen(es) Fleisch und Blut
sein eigen(es) Fleisch und Blut
das Blut durchpulst die Adern
il sangue pulsa nelle arterie
das Blut durchpulst die Adern
jemandem Blut abzapfen
cavare sangue a qn
jemandem Blut abzapfen
Abgase/das Blut entgiften
depurare i gas di scarico/il sangue
Abgase/das Blut entgiften
jemanden bis aufs Blut reizen
far montare il sangue alla testa a qn
jemanden bis aufs Blut reizen
der Zorn bringt sein Blut zum Wallen
la rabbia gli fa ribollire il sangue
der Zorn bringt sein Blut zum Wallen
jemandem Blut abnehmen
jemandem Blut abnehmen
ein Strom von Blut
un fiume di sangue
ein Strom von Blut
jemanden bis aufs Blut aussaugen
jemanden bis aufs Blut aussaugen
das geht ihm in Fleisch und Blut über
gli entra nel sangue
das geht ihm in Fleisch und Blut über
aus Fleisch und Blut
in carne e ossa
aus Fleisch und Blut

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: