Italienisch-Deutsch Übersetzung für "mettere"

"mettere" Deutsch Übersetzung

mettere
[ˈmettere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
setzen, stellen, legen befestigen, anbringen an-, aushängen ankleben stecken tun, geben anziehen, aufsetzen einbauen, anschließen führen Weitere Beispiele...
  • setzen
    mettere
    mettere
  • stellen
    mettere verticalmente
    mettere verticalmente
  • legen
    mettere orizzontalmente
    mettere orizzontalmente
Beispiele
  • metterequalcuno | jemand qn alla direzione di un’impresa
    jemanden an die Spitze eines Unternehmens stellen
    metterequalcuno | jemand qn alla direzione di un’impresa
Beispiele
  • (an-, aus)hängen
    mettere appendere
    mettere appendere
  • (an)kleben
    mettere incollare
    mettere incollare
  • stecken
    mettere infilare
    mettere infilare
Beispiele
  • tun, geben
    mettere familiare | umgangssprachlichumg
    mettere familiare | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • anziehen
    mettere indossare
    mettere indossare
  • aufsetzen
    mettere in testa
    mettere in testa
Beispiele
Beispiele
mettere in evidenza
mettere in evidenza
mettere all’asta
mettere all’asta
mettere in conservaqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas einmachen
mettere in conservaqualcosa | etwas qc
mettere in caldoqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas warm stellen
mettere in caldoqualcosa | etwas qc
mettere germogli
mettere germogli
metterequalcosa | etwas qc a posto
qualcosa | etwasetwas reparieren
metterequalcosa | etwas qc a posto
metterequalcosa | etwas qc all’incanto
qualcosa | etwasetwas versteigern
metterequalcosa | etwas qc all’incanto
mettere dentroqualcuno | jemand qn
jemanden einlochen
mettere dentroqualcuno | jemand qn
mandare, metterequalcuno | jemand qn KO
jemanden k. o. schlagen
mandare, metterequalcuno | jemand qn KO
metterequalcuno | jemand qn alla berlina
jemanden an den Pranger stellen
metterequalcuno | jemand qn alla berlina
mettere al frescoqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas kühl, kalt stellen
mettere al frescoqualcosa | etwas qc
metterequalcosa | etwas qc sul fuoco
qualcosa | etwasetwas aufs Feuer stellen
metterequalcosa | etwas qc sul fuoco
metterequalcosa | etwas qc diritto
qualcosa | etwasetwas aufrecht hinstellen
metterequalcosa | etwas qc diritto
metterequalcuno | jemand qn fuoricombattimento
jemanden knock-out schlagen, jemanden außer Gefecht setzenanche | auch a. senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
metterequalcuno | jemand qn fuoricombattimento
mettere in movimento
mettere in movimento
metterequalcosa | etwas qc agli atti
qualcosa | etwasetwas zu den Akten legen
metterequalcosa | etwas qc agli atti
mettere su ciccia
mettere su ciccia
mettere radici
Wurzeln schlagen
mettere radici
mettere in piediqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas auf die Beine stellen
mettere in piediqualcosa | etwas qc

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: