Deutsch-Italienisch Übersetzung für "aufsetzen"

"aufsetzen" Italienisch Übersetzung

aufsetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettere mettere al fuoco scrivere applicare poggiare
Beispiele
  • eine traurige Miene aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eine traurige Miene aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • mettere al fuoco
    aufsetzen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    aufsetzen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
  • scrivere
    aufsetzen verfassen
    aufsetzen verfassen
Beispiele
  • applicare
    aufsetzen Nähen
    aufsetzen Nähen
  • poggiare
    aufsetzen setzen
    aufsetzen setzen
Beispiele
aufsetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
atterrare
  • atterrare
    aufsetzen Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    aufsetzen Luftfahrt | aeronauticaFLUG
aufsetzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tirarsi su...
Beispiele
eine böse Miene aufsetzen (oder | ood machen)
fare una faccia cattiva
eine böse Miene aufsetzen (oder | ood machen)
eine Leichenbittermiene machen, aufsetzen
eine Leichenbittermiene machen, aufsetzen
eine Duldermiene aufsetzen
fare una faccia rassegnata
eine Duldermiene aufsetzen
eine Amtsmiene aufsetzen
assumere un’espressione di circostanza
eine Amtsmiene aufsetzen
eine Trauermiene aufsetzen
eine Trauermiene aufsetzen
etwas | qualcosaetwasDativ | dativo dat -er aufsetzen
dare un effetto (oder | ood tocco) particolare aetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwasDativ | dativo dat -er aufsetzen
j-m/etw einen Dämpfer aufsetzen (oder | ood geben)
porre un freno a qn/qc
j-m/etw einen Dämpfer aufsetzen (oder | ood geben)
jemandem Hörner aufsetzen
mettere le corna a qn
jemandem Hörner aufsetzen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: