Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Boden"

"Boden" Italienisch Übersetzung

Boden
Maskulinum | maschile m <-s; Böden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • terrenoMaskulinum | maschile m
    Boden
    Boden
  • pavimentoMaskulinum | maschile m
    Boden Fußboden
    Boden Fußboden
  • territorioMaskulinum | maschile m
    Boden Gebiet
    Boden Gebiet
  • fondoMaskulinum | maschile m
    Boden Unterteil
    Boden Unterteil
Beispiele
  • mit doppeltem Boden
    col doppio fondo
    mit doppeltem Boden
  • pianoMaskulinum | maschile m
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    terrenoMaskulinum | maschile m
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • auf dem Boden der Tatsachen
    sul piano dei fatti
    auf dem Boden der Tatsachen
Beispiele
die Füße auf den Boden aufsetzen
rimettere i piedi a terra
die Füße auf den Boden aufsetzen
der Regen hat den Boden aufgeweicht
der Regen hat den Boden aufgeweicht
einen Pflock in den Boden hineinstoßen
einen Pflock in den Boden hineinstoßen
die Katze leckt die Milch vom Boden auf
il gatto lecca via il latte dal pavimento
die Katze leckt die Milch vom Boden auf
ein -er Boden
ein -er Boden
die Monokultur laugt den Boden aus
la monocoltura impoverisce il terreno
die Monokultur laugt den Boden aus
auf festem Boden
auf festem Boden
jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
a qn cade qc in terra
jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
dem Boden entwachsen
venir su dal suolo
dem Boden entwachsen
einen Boden prospektieren
einen Boden prospektieren
einen Boden meliorieren
apportare delle migliorie a (oder | ood migliorare) un terreno
einen Boden meliorieren
den Boden feucht (oder | ood nass) aufwischen
den Boden feucht (oder | ood nass) aufwischen
sich zum Boden niederbeugen
chinarsi verso terra
sich zum Boden niederbeugen
sich auf dem, den Boden hinstrecken
distendersi sul pavimento
sich auf dem, den Boden hinstrecken
Pfähle in den Boden einrammen
conficcare pali nel terreno
Pfähle in den Boden einrammen
der Ball springt vom Boden ab
la palla rimbalza dal suolo
der Ball springt vom Boden ab
-er Boden
-er Boden
zu Boden gleiten
zu Boden gleiten
der Vorhang reicht bis zum Boden hinunter
la tenda arriva fino a terra
der Vorhang reicht bis zum Boden hinunter
den Boden aufwühlen
den Boden aufwühlen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: