Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Familie"

"Familie" Italienisch Übersetzung

Familie
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
famiglia
  • famigliaFemininum | femminile f
    Familie
    Familie
Beispiele
  • eine Familie gründen
    mettere su famiglia
    eine Familie gründen
  • das liegt bei uns in der Familie
    è tipico della nostra famiglia
    das liegt bei uns in der Familie
der Schandfleck der Familie sein
der Schandfleck der Familie sein
eine -e Familie
una famiglia di arricchiti
eine -e Familie
sie ist der -e Pol der Familie
è il punto fermo della famiglia
sie ist der -e Pol der Familie
eine ausgebombte Familie
una famiglia sinistrata (dai bombardamenti)
eine ausgebombte Familie
der Tod hat ihn seiner Familie fortgenommen
la morte lo ha portato via alla sua famiglia
der Tod hat ihn seiner Familie fortgenommen
einer bestimmten Familie -e Pflanzen
piante appartenenti a una determinata famiglia
einer bestimmten Familie -e Pflanzen
halte meine Familie aus dieser Sache heraus!
tieni la mia famiglia fuori da questa storia!
halte meine Familie aus dieser Sache heraus!
in eine adelige Familie einheiraten
imparentarsi con una famiglia aristocratica
in eine adelige Familie einheiraten
im Schoß der Familie
in seno alla famiglia
im Schoß der Familie
die Familie hat Zuwachs bekommen
la famiglia è cresciuta
die Familie hat Zuwachs bekommen
er hat sich in unsere Familie eingedrängt
si è insinuato nella nostra famiglia
er hat sich in unsere Familie eingedrängt
ein Kind von seiner Familie trennen
ein Kind von seiner Familie trennen
die ganze Familie
la famiglia intera, tutta la famiglia
die ganze Familie
er hat seine Familie mit schwerer Arbeit durchgebracht
er hat seine Familie mit schwerer Arbeit durchgebracht
jemanden in eine Familie einbinden
legare qn a una famiglia
jemanden in eine Familie einbinden
Ihre Familie
i Suoi
Ihre Familie
die Familie ernähren
die Familie ernähren
viele Grüße an deine Familie
tanti saluti alla tua famiglia
viele Grüße an deine Familie
eine jüdische Familie
una famiglia ebrea
eine jüdische Familie
jemanden seiner Familie entfremden
estraniare qn dalla famiglia
jemanden seiner Familie entfremden

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: