Deutsch-Italienisch Übersetzung für "schoss"

"schoss" Italienisch Übersetzung

schoss

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Wasserstrahl schoss plötzlich auf
un getto d’acqua schizzò improvvisamente
ein Wasserstrahl schoss plötzlich auf
Angst schoss in ihm auf
improvvisamente la paura s’impadronì di lui
Angst schoss in ihm auf
der Raubvogel schoss auf das Wild herab
il rapace piombò sulla preda
der Raubvogel schoss auf das Wild herab

"Schoß" Italienisch Übersetzung

Schoß
Maskulinum | maschile m <-es; Schöße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grembo falda Weitere Beispiele...
  • gremboMaskulinum | maschile m
    Schoß
    Schoß
Beispiele
  • faldaFemininum | femminile f
    Schoß Rockschoß
    Schoß Rockschoß
Beispiele
  • in den Schoß fallen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    in den Schoß fallen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • im Schoß der Familie figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    in seno alla famiglia
    im Schoß der Familie figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • die Hände in den Schoß legen
    stare con le mani in mano
    die Hände in den Schoß legen
so sicher wie in -s Schoß sein
essere al sicuro come nel grembo di Abramo (oder | ood come nel grembo materno)
so sicher wie in -s Schoß sein
das Baby auf den Schoß nehmen
prendere (oder | ood mettersi) il bambino in grembo
das Baby auf den Schoß nehmen

"Schoss" Italienisch Übersetzung

Schoss
Maskulinum | maschile m <-es; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: