Deutsch-Italienisch Übersetzung für "setzen"

"setzen" Italienisch Übersetzung

setzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettere riporre fissare, stabilire erigere piantare comporre puntare Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • riporre
    setzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    setzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • erigere
    setzen errichten
    setzen errichten
Beispiele
  • piantare
    setzen pflanzen
    setzen pflanzen
  • comporre
    setzen Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
    setzen Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
  • puntare
    setzen wetten
    setzen wetten
Beispiele
Beispiele
  • es setzt Schläge
    es setzt Schläge
  • jemanden in Freiheit setzen
    jemanden in Freiheit setzen
  • keinen Fuß vor die Tür setzen
    non mettere il naso fuori (di casa)
    keinen Fuß vor die Tür setzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
setzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sedersi... posarsi... mettersi... depositarsi penetrare assestarsi
Beispiele
Beispiele
  • sich setzen
    posarsi
    sich setzen
  • die Vögel setzen sich auf die Zweige
    gli uccelli si posano sui rami
    die Vögel setzen sich auf die Zweige
Beispiele
  • sich setzen aufsetzen
    mettersi, porsi
    sich setzen aufsetzen
Beispiele
  • sich setzen sich niederschlagen
    depositarsi
    sich setzen sich niederschlagen
Beispiele
  • sich setzen eindringen
    sich setzen eindringen
Beispiele
  • sich setzen sich senken
    assestarsi
    sich setzen sich senken
setzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
puntare su qn/qc
Beispiele
  • auf j-n/etw setzen wetten
    puntare su qn/qc
    auf j-n/etw setzen wetten
j-m/etw Schranken setzen
porre dei limiti a qn/qc
j-m/etw Schranken setzen
sich zur Ruhe setzen
sich zur Ruhe setzen
sich auf den Hosenboden setzen
sich auf den Hosenboden setzen
eine Frist setzen
eine Frist setzen
jemandem ein Limit setzen
porre un limite a qn
jemandem ein Limit setzen
Prioritäten setzen
Prioritäten setzen
ein Wort in Parenthese setzen
ein Wort in Parenthese setzen
sich in Marsch setzen
sich in Marsch setzen
jemanden schachmatt setzen
jemanden schachmatt setzen
etwas | qualcosaetwas in Gang setzen
mettere in moto qc
etwas | qualcosaetwas in Gang setzen
etwas | qualcosaetwas instand setzen
etwas | qualcosaetwas instand setzen
etwas | qualcosaetwas in Klammern setzen
etwas | qualcosaetwas in Klammern setzen
einen Punkt setzen (oder | ood machen)
einen Punkt setzen (oder | ood machen)
Maßstäbe setzen
stabilire delle norme
Maßstäbe setzen
etwas | qualcosaetwas in Brand setzen
etwas | qualcosaetwas in Brand setzen
in/außer Betrieb setzen
attivare/disattivare
in/außer Betrieb setzen
in Gleichlauf setzen
in Gleichlauf setzen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: