Italienisch-Deutsch Übersetzung für "bocca"

"bocca" Deutsch Übersetzung

bocca
[ˈbokka]femminile | Femininum f <plurale | Pluralpl bocche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mund Maul Geschmack Öffnung Weitere Beispiele...
  • Mundmaschile | Maskulinum m
    bocca
    bocca
  • Maulneutro | Neutrum n
    bocca di animale
    bocca di animale
  • Geschmackmaschile | Maskulinum m
    bocca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bocca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • avere la bocca amara
    einen bitteren Geschmack (im Mund) haben
    avere la bocca amara
  • Öffnungfemminile | Femininum f
    bocca
    bocca
Beispiele
  • la bocca di un recipiente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Öffnung eines Gefäßes
    la bocca di un recipiente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
sciogliersi in bocca
auf der Zunge zergehen
sciogliersi in bocca
armonica a bocca
Mundharmonikafemminile | Femininum f
armonica a bocca
avere la bocca -a
einen pelzigen Mund haben
avere la bocca -a
tenere la bocca chiusa
den Mund halten
tenere la bocca chiusa
ho (o | oderod mi viene) l’acquolina in bocca
mir läuft das Wasser im Mund zusammen
ho (o | oderod mi viene) l’acquolina in bocca
angolo della bocca
Mundwinkelmaschile | Maskulinum m
angolo della bocca
cavare le parole di bocca aqualcuno | jemand qn
jemandem jedes Wort aus der Nase ziehen
cavare le parole di bocca aqualcuno | jemand qn
in bocca al lupo
!Hals- und Beinbruch!
in bocca al lupo
tapparsi la bocca
den Mund halten
tapparsi la bocca
a caval donato non si guarda in bocca
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
a caval donato non si guarda in bocca
una bocca sensuale
ein sinnlicher Mundmaschile | Maskulinum m
una bocca sensuale
turare la bocca aqualcuno | jemand qn
jemandem den Mund stopfen
turare la bocca aqualcuno | jemand qn
torcere la bocca
torcere la bocca
chiudere la bocca
den Mund halten
chiudere la bocca
lasciare un cattivo sapore in bocca
lasciare un cattivo sapore in bocca
avere la bava alla bocca
avere la bava alla bocca

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: