Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Nase"

"Nase" Italienisch Übersetzung

Nase
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
naso fiuto Weitere Beispiele...
  • nasoMaskulinum | maschile m
    Nase
    Nase
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat) die Nase putzen
    soffiarsi il naso
    sich (Dativ | dativodat) die Nase putzen
  • ihr läuft die Nase
    le gocciola il naso
    ihr läuft die Nase
  • in der Nase bohren
    infilarsi le dita nel naso
    in der Nase bohren
Beispiele
  • fiutoMaskulinum | maschile m
    Nase figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Nase figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • die richtige Nase füretwas | qualcosa etwas haben
    avere fiuto per qc
    die richtige Nase füretwas | qualcosa etwas haben
Beispiele
nicht weiter sehen als seine Nase
non vedere più in là del proprio naso
nicht weiter sehen als seine Nase
sich (Dativ | dativodat) die Nase pudern
incipriarsi il naso
sich (Dativ | dativodat) die Nase pudern
in der Nase bohren
mettersi le dita nel naso
in der Nase bohren
sich (Dativ | dativodat) die Nase zuhalten
tapparsi il naso
sich (Dativ | dativodat) die Nase zuhalten
in der Nase pulen
mettere le dita nel naso
in der Nase pulen
die Brille auf der Nase zurechtsetzen
die Brille auf der Nase zurechtsetzen
eine -e Nase
eine -e Nase
die Nase gestrichen voll haben
averne le tasche piene
die Nase gestrichen voll haben
die Nase krausziehen
die Nase krausziehen
der Bus ist ihm vor der Nase weggefahren
l’autobus gli è passato sotto il naso
der Bus ist ihm vor der Nase weggefahren
eine flache Nase
eine flache Nase
eine -e Nase
eine -e Nase
eine krumme Nase
un naso adunco (oder | ood aquilino)
eine krumme Nase
die Brille rutscht von der Nase
gli occhiali scivolano dal naso
die Brille rutscht von der Nase
über etw/j-n die Nase rümpfen
arricciare il naso per qc/qn
über etw/j-n die Nase rümpfen
eine -e Nase
un naso all’insù
eine -e Nase
jemandem auf der Nase, auf dem Kopf herumtanzen
metterejemand | qualcuno qn sotto i piedi
jemandem auf der Nase, auf dem Kopf herumtanzen
durch den Mund / die Nase atmen
respirare con la bocca / col naso
durch den Mund / die Nase atmen
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
strappare le parole di bocca a qn
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
Mund und Nase aufsperren
restare a bocca aperta
Mund und Nase aufsperren

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: