Deutsch-Italienisch Übersetzung für "voll"

"voll" Italienisch Übersetzung

voll
Adjektiv | aggettivo adj &Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pieno, colmo folto tutto, intero pienamente, completamente, per intero ubriaco Weitere Beispiele...
Beispiele
  • ein Korb voll Nüsse (oder | ood voll (mit) Nüssen)
    un cesto pieno di noci
    ein Korb voll Nüsse (oder | ood voll (mit) Nüssen)
  • ein volles Gesicht
    un viso pieno
    ein volles Gesicht
  • er hat mein volles Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ha la mia piena fiducia
    er hat mein volles Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • folto
    voll Haare
    voll Haare
  • tutto
    voll uneingeschränkt
    intero
    voll uneingeschränkt
    voll uneingeschränkt
Beispiele
Beispiele
  • ubriaco
    voll umgangssprachlich | familiareumg
    voll umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
Beispiele
  • jemanden für voll nehmen
    jemanden für voll nehmen
  • mit vollen Segeln
    a gonfie vele
    mit vollen Segeln
  • volle drei Jahre
    tre anni buoni
    volle drei Jahre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zum Ersticken voll
zum Ersticken voll
(bis) zum Bersten voll, gefüllt
(bis) zum Bersten voll, gefüllt
ein voll -er Kofferraum
ein voll -er Kofferraum
der Saal ist zum Bersten voll
la sala è strapiena
der Saal ist zum Bersten voll
er ist geistig noch voll da
er ist geistig noch voll da
voll wie eine Haubitze sein
voll wie eine Haubitze sein
gerüttelt voll
pieno fino all’orlo
gerüttelt voll
zum Brechen voll sein
zum Brechen voll sein
ganz voll
tutto pieno, pienissimo
ganz voll
voll besetzt
voll besetzt
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: