Deutsch-Italienisch Übersetzung für "vertrauen"

"vertrauen" Italienisch Übersetzung

vertrauen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fidarsi confidare
Beispiele
  • jemandem vertrauen
    fidarsi di qn
    jemandem vertrauen
Beispiele
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) vertrauen
    confidare in qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) vertrauen
  • auf sein Glück vertrauen
    confidare nella propria fortuna
    auf sein Glück vertrauen
jemandem rückhaltlos vertrauen
jemandem rückhaltlos vertrauen

"Vertrauen" Italienisch Übersetzung

Vertrauen
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fiducia confidenza Weitere Beispiele...
  • fiduciaFemininum | femminile f
    Vertrauen
    Vertrauen
Beispiele
  • confidenzaFemininum | femminile f
    Vertrauen
    Vertrauen
Beispiele
  • im Vertrauen gesagt
    detto in confidenza
    im Vertrauen gesagt
Beispiele
  • im Vertrauen aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
    confidando in qc
    im Vertrauen aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
  • jemanden ins Vertrauen ziehen
    confidarsi con qn
    jemanden ins Vertrauen ziehen
sein Vertrauen ehrt mich
la sua fiducia mi onora
sein Vertrauen ehrt mich
Vertrauen erwecken
Vertrauen erwecken
sein Vertrauen in diese Maßnahmen kommt, gerät ins Schwanken
la sua fiducia in questi provvedimenti vacilla
sein Vertrauen in diese Maßnahmen kommt, gerät ins Schwanken
jemandes Vertrauen missbrauchen
ingannare la fiducia di qn
jemandes Vertrauen missbrauchen
jemandem Vertrauen einflößen
jemandem Vertrauen einflößen
ein hohes Maß an Vertrauen
una buona dose di fiducia
ein hohes Maß an Vertrauen
-es Vertrauen
-es Vertrauen
j-n/j-s Vertrauen enttäuschen
deludere qn/la fiducia di qn
j-n/j-s Vertrauen enttäuschen
sein Vertrauen ist dahin
la sua fiducia è svanita
sein Vertrauen ist dahin
sein Vertrauen gerät ins Schwanken
la sua fiducia vacilla
sein Vertrauen gerät ins Schwanken
jemandes Zuneigung, Vertrauen besitzen
godere della simpatia, della fiducia dijemand | qualcuno qn
jemandes Zuneigung, Vertrauen besitzen
jemandes Vertrauen besitzen
godere della fiducia di qn
jemandes Vertrauen besitzen
er hat mein volles Vertrauen
ha la mia piena fiducia
er hat mein volles Vertrauen
jemandes Vertrauen zurückgewinnen
riconquistare la fiducia dijemand | qualcuno qn
jemandes Vertrauen zurückgewinnen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: