Deutsch-Italienisch Übersetzung für "glauben"

"glauben" Italienisch Übersetzung

glauben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
credere
Beispiele
glauben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avere fiducia in Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • an j-n/etw glauben
    credere in qn/qc
    an j-n/etw glauben
  • ich glaube (nicht) daran
    (non) ci credo
    ich glaube (nicht) daran
Beispiele
  • jemand muss dran glauben umgangssprachlich | familiareumg
    jemand muss dran glauben umgangssprachlich | familiareumg
  • jemand muss dran glauben an der Reihe sein umgangssprachlich | familiareumg
    tocca a qn
    jemand muss dran glauben an der Reihe sein umgangssprachlich | familiareumg
soll ich dir das vielleicht glauben?
devo forse crederti
soll ich dir das vielleicht glauben?
(es ist) kaum zu glauben
è da non credere
(es ist) kaum zu glauben
das kannst du schon glauben
puoi (pure) crederci
das kannst du schon glauben
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
sono ben lontano dal credergli
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
jemandenetwas | qualcosa etwas glauben machen
far credere qc a qn
jemandenetwas | qualcosa etwas glauben machen
Sie dürfen mir glauben
mi creda
Sie dürfen mir glauben
das glauben die wenigsten
pochissimi (oder | ood ben pochi) lo credono
das glauben die wenigsten
an das Morgen glauben
an das Morgen glauben
ich würde dazu neigen, ihr zu glauben
sarei propenso a crederle
ich würde dazu neigen, ihr zu glauben

"Glauben" Italienisch Übersetzung

Glauben
Maskulinum | maschile m <-s> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Glauben obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → siehe „Glaube“
    Glauben obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → siehe „Glaube“
(keinen) Glauben finden
(non) essere creduto
(keinen) Glauben finden
seinem Glauben abschwören
rinnegare la propria fede
seinem Glauben abschwören
auf Treu und Glauben
in buona fede
auf Treu und Glauben
im guten Glauben handeln
agire in buona fede
im guten Glauben handeln
sich vom Glauben abkehren
sich vom Glauben abkehren
den Glauben an j-n/etw haben
credere in qn/qc
den Glauben an j-n/etw haben
von einem Glauben abfallen
von einem Glauben abfallen
j-m/etw Glauben schenken
prestar fede a qn/qc
j-m/etw Glauben schenken

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: