Deutsch-Italienisch Übersetzung für "davon"

"davon" Italienisch Übersetzung

davon
Adverb | avverbio adv &Pronomen, Fürwort | pronome pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a causa di ciò, per ciò di questo, di ciò, ne di lì Weitere Beispiele...
  • di (oder | ood da) lì (oder | ood là)
    davon lokal
    davon lokal
Beispiele
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas davon wissen
    saperne qc
    etwas | qualcosaetwas davon wissen
  • davon geheilt sein
    esserne guarito
    davon geheilt sein
Beispiele
  • das kommt davon, dass …
    ecco quel che succede se …
    das kommt davon, dass …
  • di questo, di ciò, ne
    davon modal
    davon modal
Beispiele
Beispiele
das kommt davon
queste (ne) sono le conseguenze
das kommt davon
bleib weg davon!
tientene lontano!
bleib weg davon!
davon bin ich kuriert
questa mi è passata
davon bin ich kuriert
sie hat als junges Mädchen davon geträumt
lo ha sognato da ragazza
sie hat als junges Mädchen davon geträumt
jemandem schwimmen die (oder | ood alle) Felle davon
a qn vanno in fumo tutti i sogni
jemandem schwimmen die (oder | ood alle) Felle davon
er kann ein Lied davon singen
er kann ein Lied davon singen
das Motorrad knatterte davon
la motocicletta si allontanò scoppiettando
das Motorrad knatterte davon
was hältst du davon?
che cosa ne pensi?
was hältst du davon?
davon gehen noch 10% ab
da questo si detrae ancora il 10%
davon gehen noch 10% ab
auf und davon sein
essere sparito, aver tagliato la corda
auf und davon sein
die Arbeit läuft uns nicht davon
il lavoro non scappa
die Arbeit läuft uns nicht davon
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
sono ben lontano dal credergli
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
sie ist nicht davon überzeugt, ich schon
lei non ne è convinta, io sì
sie ist nicht davon überzeugt, ich schon
abgesehen davon, dass …
a parte il fatto che …
abgesehen davon, dass …
knirschend vor Wut ging er davon
se ne andò digrignando i denti per la rabbia
knirschend vor Wut ging er davon
er versteht einen Schmarren davon
non ne capisce un cavolo
er versteht einen Schmarren davon
bring mir davon so viel wie möglich
portamene più che puoi
bring mir davon so viel wie möglich
er wollte davon nichts mehr hören
non voleva più saperne nulla
er wollte davon nichts mehr hören
es hängt davon ab, ob …
dipende (dal fatto), se …
es hängt davon ab, ob …

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: