Deutsch-Italienisch Übersetzung für "leben"

"leben" Italienisch Übersetzung

leben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vivere
Beispiele
in Unfrieden leben
in Unfrieden leben
für sich leben
für sich leben
auf Pump leben
vivere di prestiti
auf Pump leben
im Konkubinat leben
im Konkubinat leben
auf großem Fuß leben
auf großem Fuß leben
unter menschlichen Bedingungen leben
vivere in condizioni umane
unter menschlichen Bedingungen leben
in Scheidung leben
in Scheidung leben
aus dem Koffer leben
aus dem Koffer leben
leben wie die Made im Speck
fare una vita da re
leben wie die Made im Speck
von seiner Rente leben
von seiner Rente leben
Diät leben
Diät leben
in einfachen Verhältnissen leben
vivere in condizioni modeste
in einfachen Verhältnissen leben
in einer Parallelwelt leben
in einer Parallelwelt leben
vom Ertrag leben
vom Ertrag leben
auf einer Insel leben
vivere su un’isola
auf einer Insel leben
wie ein Fürst leben
fare una vita da principe
wie ein Fürst leben
sparsam leben
sparsam leben

"Leben" Italienisch Übersetzung

Leben
Neutrum | neutro n <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vita vitalità, vivacità vita, animazione Weitere Beispiele...
  • vitaFemininum | femminile f
    Leben
    Leben
Beispiele
  • vitalitàFemininum | femminile f
    Leben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    vivacitàFemininum | femminile f
    Leben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Leben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • vitaFemininum | femminile f
    Leben lebhaftes Treiben
    animazioneFemininum | femminile f
    Leben lebhaftes Treiben
    Leben lebhaftes Treiben
Beispiele
  • j-d/etw ist mein Leben
    qn/qc è la mia vita (oder | ood la mia passione)
    j-d/etw ist mein Leben
Beispiele
ein flottes Leben
una vita spensierata
ein flottes Leben
keimendes Leben
keimendes Leben
jemandem nach dem Leben trachten
attentare alla vita di qn
jemandem nach dem Leben trachten
ein -es Leben
una vita da scioperato
ein -es Leben
ein frommes Leben
una vita pia
ein frommes Leben
jemandem das Leben retten
salvare la vita a qn
jemandem das Leben retten
jemandem das Leben schenken
jemandem das Leben schenken
im gewöhnlichen Leben
nella vita quotidiana
im gewöhnlichen Leben
seinem Leben einen Inhalt geben
dare un senso alla propria vita
seinem Leben einen Inhalt geben
das nackte Leben
das nackte Leben
ins Leben hineintreten
affacciarsi alla vita
ins Leben hineintreten
ein -es Leben
una vita di gozzoviglie
ein -es Leben
ein ausgefülltes Leben
una vita piena (oder | ood ricca) di soddisfazioni
ein ausgefülltes Leben
jemandes Leben schonen
risparmiare la vita di qn
jemandes Leben schonen
ein elendes Leben
ein elendes Leben
ein ausschweifendes Leben
una vita dissoluta
ein ausschweifendes Leben
ein -es Leben
una vita piena di rinunce
ein -es Leben
ein -es Leben führen
condurre una vita zingaresca
ein -es Leben führen
-es Leben
vita futura
-es Leben
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: