mein

"mein" Italienisch Übersetzung

„mein“: Possessivpronomen

Possessivpronomen | pronome possessivo poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

il mio Weitere Beispiele...

(il) mio
mein <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>

mein <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>

Beispiele

meiner absolut , meineFemininum | femminile f

il mio

meiner absolut , meineFemininum | femminile f
das ist nicht Ihr Hut, sondern meiner

non è il Suo cappello, ma il mio

das ist nicht Ihr Hut, sondern meiner
die Meinen

i miei

die Meinen

Beispielsätze für "mein"

mein seliger Onkel

il mio povero zio, la buonanima di mio zio

mein seliger Onkel

j-d/etw ist mein Leben

qn/qc è la mia vita (oder | ood la mia passione)

j-d/etw ist mein Leben

mein Liebchen!

amore mio!

mein Liebchen!

mein ganzes Geld ist draufgegangen

mi sono partiti tutti i soldi

mein ganzes Geld ist draufgegangen

es ist mein -er Wille, Wunsch

è mio fermo proposito, desiderio

es ist mein -er Wille, Wunsch

mein Junge!

ragazzo mio!

mein Junge!

der ist total mein Beuteschema

fa parte del mio targetMaskulinum | maschile minvariabel, unveränderlich | invariabile inv maschile

der ist total mein Beuteschema

das war mein Fehler

è stata colpa mia

das war mein Fehler

mein älterer/großer Bruder

il mio fratello più grande / mio fratello maggiore

mein älterer/großer Bruder

mein Rücken kribbelt

mi prude la schiena

mein Rücken kribbelt

mein Gott!

Dio mio!

mein Gott!

mein geliebtes Herzenskind

mio caro figliolo

mein geliebtes Herzenskind

mein -er Freund

mio diletto amico

mein -er Freund

(all) dein, mein Lebtag

in vita tua (oder | ood per tutta la tua vita), in vita mia (oder | ood per tutta la mia vita)

(all) dein, mein Lebtag

auf mein Zuraten

su mio consiglio

auf mein Zuraten

mein Fuß ist (mir) eingeschlafen

mi si è addormentato il piede

mein Fuß ist (mir) eingeschlafen

mein Alter

il mio vecchio

mein Alter

mein bester Freund

il mio migliore amico

mein bester Freund

es ist mein (voller) Ernst

sto dicendo (oder | ood facendo) sul serio