Deutsch-Italienisch Übersetzung für "ihr"

"ihr" Italienisch Übersetzung

ihr
Personalpronomen | pronome personale pers pr <Dativ | dativodat; Nominativ | nominativonom sie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a lei, le a lui, gli
  • a lei, le
    ihr
    ihr
Beispiele
  • ihretwas | qualcosa etwas verkaufen
    vendere qc a lei, venderle qc
    ihretwas | qualcosa etwas verkaufen
  • mit ihr/zu ihr
    con lei/da lei
    mit ihr/zu ihr
  • a lui, gli
    ihr
    ihr
Beispiele
ihr
Personalpronomen | pronome personale pers prPlural | plurale pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voi voi
Beispiele
  • ihr habt recht wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
    avete ragione
    ihr habt recht wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
  • was macht ihr?
    che (oder | ood cosa) fate?
    was macht ihr?
  • voi
    ihr betont
    ihr betont
Beispiele
ihr
Possessivpronomen | pronome possessivo poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il suo i loro
  • (il) suo
    ihr
    ihr
Beispiele
  • (i) loro
    ihr in Bezug auf mehrere Leute
    ihr in Bezug auf mehrere Leute
Beispiele
ihr
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il Suo
Beispiele
  • das Ihre
    il Suo (oder | ood quello che le spetta)
    das Ihre
ihr Blick fiel auf ihn
il suo sguardo si posò su di lui
ihr Blick fiel auf ihn
ihr mangelt die Erfahrung
le manca l’esperienza
ihr mangelt die Erfahrung
ihr -r
ihr -r
ihr läuft die Nase
le gocciola il naso
ihr läuft die Nase
ihr und euresgleichen
voi e quelli come voi
ihr und euresgleichen
ihr Partner beim Tanz
il suo partner (oder | ood cavaliere) nella danza
der Kummer zehrt an ihr
il dolore la consuma
der Kummer zehrt an ihr
der Wind umschmeichelte ihr Gesicht
il vento le carezzava il viso
der Wind umschmeichelte ihr Gesicht
mit ihr geht’s abwärts
sta peggiorando
mit ihr geht’s abwärts
ihr Erfolg giftet ihn
il suo successo lo manda in bestia
ihr Erfolg giftet ihn
ihr Rock pludert
ha una gonna a sbuffo
ihr Rock pludert
ihr obliegt die Pflicht
le tocca l’onere
ihr obliegt die Pflicht
die Sache hat ihr Aber
die Sache hat ihr Aber
ihr verflossener Freund
ihr verflossener Freund
diese Farbe schmeichelt ihr
questo colore le dona
diese Farbe schmeichelt ihr
da seid ihr ja!
oh, eccovi qui!
da seid ihr ja!
ihr Gesicht glühte
il suo viso era infocato
ihr Gesicht glühte
ihr beide
ihr beide
seine Verflossene, ihr -r
la sua ex, il suo ex
seine Verflossene, ihr -r

"Ihr" Italienisch Übersetzung

Ihr
Possessivpronomen | pronome possessivo poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il Suo, Vostro il Loro, Vostro
  • (il) Suo, (il) Vostro
    Ihr
    Ihr
Beispiele
  • (il) Loro, (il) Vostro
    Ihr in Bezug auf mehrere Leute
    Ihr in Bezug auf mehrere Leute
Beispiele
wie ist Ihr Name?
qual è il suo nome?
wie ist Ihr Name?
das ist nicht Ihr Hut, sondern meiner
non è il Suo cappello, ma il mio
das ist nicht Ihr Hut, sondern meiner
Ihr Antrag liegt mir vor
ho la Sua domanda qui davanti ai miei occhi
Ihr Antrag liegt mir vor
auf Ihr Wohl!
alla Sua salute!
auf Ihr Wohl!
Ihr -es Schreiben
la Vostra pregiata lettera
Ihr -es Schreiben
wie ist Ihr Name?
come si chiama?
wie ist Ihr Name?
auf Ihr Ersuchen hin
auf Ihr Ersuchen hin

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: