Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Mantel"

"Mantel" Italienisch Übersetzung

Mantel
Maskulinum | maschile m <-s; Mäntel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cappotto rivestimento, involucro guaina copertone Weitere Beispiele...
  • cappottoMaskulinum | maschile m
    Mantel
    Mantel
  • rivestimentoMaskulinum | maschile m
    Mantel Technik | tecnicaTECH Umhüllung
    involucroMaskulinum | maschile m
    Mantel Technik | tecnicaTECH Umhüllung
    Mantel Technik | tecnicaTECH Umhüllung
  • guainaFemininum | femminile f
    Mantel Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
    Mantel Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
  • copertoneMaskulinum | maschile m
    Mantel von Reifen
    Mantel von Reifen
Beispiele
  • den Mantel des Schweigens überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) breiten
    stendere un velo (pietoso) su qc
    den Mantel des Schweigens überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) breiten
  • den Mantel nach dem Wind hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig pejorativ, abwertend | spregiativopej
    andare dove tira il vento
    den Mantel nach dem Wind hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig pejorativ, abwertend | spregiativopej
der Rock guckt unter dem Mantel vor
der Rock guckt unter dem Mantel vor
dein Kleid guckt unter dem Mantel heraus
dein Kleid guckt unter dem Mantel heraus
Mantel und Hut/eine Gewohnheit ablegen
togliersi cappotto e cappello/un’abitudine
Mantel und Hut/eine Gewohnheit ablegen
den Schnee vom Mantel klopfen
den Schnee vom Mantel klopfen
der Mantel von Ilse/ihr Mantel
il cappotto di Elsa/il suo cappotto
der Mantel von Ilse/ihr Mantel
dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor
dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor
sich in einen Mantel einhüllen
avvolgersi in un cappotto
sich in einen Mantel einhüllen
einen Mantel auffärben
einen Mantel auffärben
das Futter in den Mantel einnähen
das Futter in den Mantel einnähen
sein Mantel
sein Mantel
jemandem aus dem Mantel heraushelfen
jemandem aus dem Mantel heraushelfen
der Wind blies durch meinen Mantel durch
il vento (mi) penetrava attraverso il cappotto
der Wind blies durch meinen Mantel durch
sich in einen Mantel mummeln
imbacuccarsi in un cappotto
sich in einen Mantel mummeln
jemandem in den Mantel hineinhelfen
aiutarejemand | qualcuno qn a infilarsi il cappotto
jemandem in den Mantel hineinhelfen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: