Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Wind"

"Wind" Italienisch Übersetzung

Wind
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vento
  • ventoMaskulinum | maschile m
    Wind
    Wind
Beispiele
wie ein -es Rohr im Wind sein
wie ein -es Rohr im Wind sein
die Blätter fächeln im Wind
le foglie si muovono (oder | ood tremolano) per il vento
die Blätter fächeln im Wind
-er Wind
-er Wind
-er Wind
keine direkte Übersetzung = vento che soffia di poppa
-er Wind
der Wind hat viele Blätter angeweht
il vento ha ammucchiato molte foglie
der Wind hat viele Blätter angeweht
der Wind weht Sand auf
il vento solleva la sabbia
der Wind weht Sand auf
der Wind kreiselte
il vento turbinava
der Wind kreiselte
der Wind umschmeichelte ihr Gesicht
il vento le carezzava il viso
der Wind umschmeichelte ihr Gesicht
der Wind dreht nach Nord
il vento volge a nord
der Wind dreht nach Nord
ein starker Wind blies alle Schilder um
un forte vento buttò giù tutti i cartelli
ein starker Wind blies alle Schilder um
ein -er Wind
un vento che spira verso il mare
ein -er Wind
der Wind entblättert die Bäume
il vento fa cadere le foglie dagli alberi
der Wind entblättert die Bäume
der Wind weht die Tür auf
il vento spalanca la porta
der Wind weht die Tür auf
der Wind blies durch meinen Mantel durch
il vento (mi) penetrava attraverso il cappotto
der Wind blies durch meinen Mantel durch
der Wind hat die Wolken auseinandergetrieben
il vento ha disperso le nubi
der Wind hat die Wolken auseinandergetrieben
der Wind hat sich gesänftigt
il vento si è calmato
der Wind hat sich gesänftigt
ein -er Wind
ein -er Wind
der Wind fächelt das hohe Gras
il vento fa ondeggiare l’erba alta
der Wind fächelt das hohe Gras
der Wind schwellt die Segel auf
il vento fa gonfiare la vela
der Wind schwellt die Segel auf
der Wind durchweht seine Haare
il vento passa fra i suoi capelli
der Wind durchweht seine Haare

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: