Italienisch-Deutsch Übersetzung für "cadere"

"cadere" Deutsch Übersetzung

cadere
[kaˈdeːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fallen geraten ausfallen hinunterfallen, stürzen einschlagen einstürzen fallen durchfallen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • cadere in guerra senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cadere in guerra senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • geraten
    cadere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cadere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ausfallen
    cadere capelli, denti
    cadere capelli, denti
  • hinunterfallen, stürzen
    cadere
    cadere
Beispiele
  • fallen
    cadere abiti
    cadere abiti
Beispiele
Beispiele
cadere in disuso
cadere in disuso
si è attaccata a lui per non cadere
sie hielt sich an ihm fest, um nicht zu fallen
si è attaccata a lui per non cadere
cadere fra le braccia diqualcuno | jemand qn
in jemandes Arme fallen
cadere fra le braccia diqualcuno | jemand qn
cadere in disgrazia (dio | oder od pressoqualcuno | jemand qn)
(bei jemandem) in Ungnade fallen
cadere in disgrazia (dio | oder od pressoqualcuno | jemand qn)
cadere in discredito
in Misskredit (o | oderod Verruf) geraten, kommen
cadere in discredito
cadere nel fango
in der Gosse landen
cadere nel fango
cadere (o | oderod finire) nel dimenticatoio
cadere (o | oderod finire) nel dimenticatoio
cadere ammalato
krank werden, erkranken
cadere ammalato
far cadere le braccia
far cadere le braccia
cadere nelle branche diqualcuno | jemand qn
in jemandes Klauen geraten
cadere nelle branche diqualcuno | jemand qn
cadere dietro (al)l’armadio
hinter den Schrank fallen
cadere dietro (al)l’armadio
cadere dalla padella nella brace
vom Regen in die Traufe kommen
cadere dalla padella nella brace
cadere in mani estranee
in fremde Hände fallen
cadere in mani estranee
cadere in contraddizione
sich in Widersprüche verwickeln
cadere in contraddizione
cadere in desuetudine
cadere in desuetudine

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: