Deutsch-Italienisch Übersetzung für "fallen"

"fallen" Italienisch Übersetzung

fallen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <fällt; fiel; gefallen; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cadere calare, scendere cadere, posarsi andare rientrare in essere pronunciato essere preso Weitere Beispiele...
Beispiele
  • jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
    a qn cade qc in terra
    jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
  • fallen lassen
    lasciare (oder | ood fare) cadere
    fallen lassen
  • sich (in den Sessel) fallen lassen umgangssprachlich | familiareumg
    lasciarsi cadere (sulla poltrona)
    sich (in den Sessel) fallen lassen umgangssprachlich | familiareumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • cadere, posarsi
    fallen treffen
    fallen treffen
Beispiele
  • andare
    fallen in jemandes Besitz kommen
    fallen in jemandes Besitz kommen
Beispiele
  • das Erbe wird an ihn fallen
    l’eredità andrà a lui
    das Erbe wird an ihn fallen
  • rientrare (in)
    fallen zuetwas | qualcosa etwas gehören
    fallen zuetwas | qualcosa etwas gehören
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
jemandem ins Wort fallen
troncare la parola in bocca a qn
jemandem ins Wort fallen
auf die Füße fallen
cadere in piedi
auf die Füße fallen
durch die Prüfung fallen
essere bocciato all’esame
durch die Prüfung fallen
auf die Erde fallen
auf die Erde fallen
auf die Nase fallen
auf die Nase fallen
ins Auge fallen
dare nell’occhio
ins Auge fallen
hohe Kosten fallen an
risultano spese elevate
hohe Kosten fallen an
aufs Kreuz fallen
aufs Kreuz fallen
aus der Rolle fallen
aus der Rolle fallen
in Ohnmacht fallen
in Ohnmacht fallen
durch Henkershand fallen
durch Henkershand fallen
(bei jemandem) in Ungnade fallen
cadere in disgrazia (presso qn)
(bei jemandem) in Ungnade fallen
ins Wasser fallen
ins Wasser fallen
auf die Schnauze fallen
auf die Schnauze fallen
lose fallen
lose fallen
etwas | qualcosaetwas unter den Tisch fallen lassen
far passare qc sotto silenzio
etwas | qualcosaetwas unter den Tisch fallen lassen
die Hüllen fallen lassen
die Hüllen fallen lassen
ins Gewicht fallen
ins Gewicht fallen
ins Schloss fallen
chiudersi da sé
ins Schloss fallen
aufs Kreuz fallen
cadere sull’osso sacro
aufs Kreuz fallen

"Fallen" Italienisch Übersetzung

Fallen
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caduta calo, abbassamento, diminuzione
  • cadutaFemininum | femminile f
    Fallen
    Fallen
  • caloMaskulinum | maschile m
    Fallen Sinken
    abbassamentoMaskulinum | maschile m
    Fallen Sinken
    diminuzioneFemininum | femminile f
    Fallen Sinken
    Fallen Sinken
im Fallen
cadendo
im Fallen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: