Italienisch-Deutsch Übersetzung für "colpo"

"colpo" Deutsch Übersetzung

colpo
[ˈkolpo]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlag Hieb, Stoß Schuss Coup Weitere Beispiele...
  • Schlagmaschile | Maskulinum m
    colpo
    colpo
Beispiele
  • aqualcuno | jemand qn è preso (o | oderod venuto) un colpo familiare | umgangssprachlichumg
    jemand ist wie vom Schlag getroffen
    aqualcuno | jemand qn è preso (o | oderod venuto) un colpo familiare | umgangssprachlichumg
  • un duro colpo
    ein harter Schlag
    un duro colpo
  • Hiebmaschile | Maskulinum m
    colpo violento
    Stoßmaschile | Maskulinum m
    colpo violento
    colpo violento
  • Schussmaschile | Maskulinum m
    colpo sparo
    colpo sparo
Beispiele
  • Coupmaschile | Maskulinum m
    colpo rapina
    colpo rapina
Beispiele
colpo di frusta
Schleudertraumaneutro | Neutrum n
colpo di frusta
assestare un colpo aqualcuno | jemand qn
jemandem einen Hieb (o | oderod Stoß) versetzen
assestare un colpo aqualcuno | jemand qn
al primo colpo
auf Anhieb
al primo colpo
colpo mancino
tückischer Streichmaschile | Maskulinum m
colpo mancino
colpo di sole
Sonnenstichmaschile | Maskulinum m
colpo di sole
un colpo schivabile
ein Schlag, dem man ausweichen kann
un colpo schivabile
colpo di gong
Gongschlagmaschile | Maskulinum m
colpo di gong
colpo di grazia
Todesstoßmaschile | Maskulinum m
colpo di grazia
colpo di scena
Knalleffektmaschile | Maskulinum m
colpo di scena
colpo di pistola
Pistolenschussmaschile | Maskulinum m
colpo di pistola
parare un colpo
parare un colpo
inferire un colpo
inferire un colpo
incassare un colpo
incassare un colpo
colpo di scena
Theatercoupmaschile | Maskulinum m
colpo di scena
colpo di grazia
Gnadenstoßmaschile | Maskulinum m
Gnadenschussmaschile | Maskulinum m
colpo di grazia
colpo di fortuna
Glücksfallmaschile | Maskulinum m
colpo di fortuna
a colpo d’occhio
auf den ersten Blick
a colpo d’occhio
colpo di fulmine
Liebefemminile | Femininum f auf den ersten Blick
colpo di fulmine
colpo apoplettico
Schlaganfallmaschile | Maskulinum m
colpo apoplettico
il colpo è ben assestato
der Hieb sitzt gut
il colpo è ben assestato

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: