Schuss

"Schuss" Italienisch Übersetzung

„Schuss“: Maskulinum

Maskulinum | maschile m <-es; Schüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

colpo, sparo tiro goccio trama schuss buco Weitere Beispiele...

colpoMaskulinum | maschile m
Schuss aus Feuerwaffe

sparoMaskulinum | maschile m
Schuss aus Feuerwaffe

Schuss aus Feuerwaffe

Beispiele

zwei Schuss (oder | ood Schüsse) auf jemanden abgeben

tirare due colpi a qn

zwei Schuss (oder | ood Schüsse) auf jemanden abgeben

tiroMaskulinum | maschile m
Schuss

Schuss

Beispiele

ein Schuss mit dem Bogen

un tiro con l’arco

ein Schuss mit dem Bogen

Beispiele

ein Schuss aufs Tor

un tiro in porta

ein Schuss aufs Tor

goccioMaskulinum | maschile m
Schuss kleine Flüssigkeitsmenge

Schuss kleine Flüssigkeitsmenge

Beispiele

ein Schuss Ironie figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

un tocco d’ironia

ein Schuss Ironie figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

tramaFemininum | femminile f
Schuss Nähen

Schuss Nähen

schussMaskulinum | maschile m
Schuss Sport | sport, sportivoSPORT

Schuss Sport | sport, sportivoSPORT

Beispiele

Schuss fahren

fare uno schuss

Schuss fahren

bucoMaskulinum | maschile m
Schuss Heroin Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl

Schuss Heroin Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl

Beispiele

sich einen Schuss setzen

bucarsi

sich einen Schuss setzen
jemandem einen Schuss setzen

fare un buco a qn

jemandem einen Schuss setzen

Beispiele

einen Schuss haben umgangssprachlich | familiareumg

essere tocco

einen Schuss haben umgangssprachlich | familiareumg
der Schuss ging nach hinten los figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

(la cosa) ha avuto un effetto boomerang

der Schuss ging nach hinten los figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
etwas | qualcosaetwas in Schuss bringen/halten

mettere/tenere qc in ordine

etwas | qualcosaetwas in Schuss bringen/halten
ein Schuss in den Ofen umgangssprachlich | familiareumg

un colpo a vuoto

ein Schuss in den Ofen umgangssprachlich | familiareumg
in (oder | ood im) Schuss sein

funzionare, essere a posto

in (oder | ood im) Schuss sein
in (oder | ood im) Schuss sein gesund sein

essere in forma

in (oder | ood im) Schuss sein gesund sein
(weit)ab vom Schuss

fuori tiro

in disparte, lontano

(weit)ab vom Schuss

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Schuss"

ein Schuss löste sich

partì un colpo

ein Schuss löste sich

der Schuss kracht

lo sparo esplode

der Schuss kracht

ein Schuss fällt

viene sparato un colpo

ein Schuss fällt

der Schuss traf nicht

il colpo non andò a segno

der Schuss traf nicht

ein Schuss geht los

parte un colpo

ein Schuss geht los

der goldene Schuss

l’ultimo trip

der goldene Schuss

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Schuss"

"Schuss" Italienisch Übersetzung

„Schuss“: Maskulinum

Schuss

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Schuss"

Synonyme für "Schuss"