Name

"Name" Italienisch Übersetzung

„Name“: Maskulinum

Maskulinum | maschile m <-ns; -n>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

im Namen des Gesetzes

in nome della legge

im Namen des Gesetzes
in eigenem/fremden Namen handeln

agire in nome proprio/altrui

in eigenem/fremden Namen handeln
in jemandes Namen

a nome di qn

in jemandes Namen
jemanden beim (oder | ood mit) Namen rufen

chiamare qn per nome

jemanden beim (oder | ood mit) Namen rufen
jemanden dem Namen nach kennen

conoscere qn di nome

jemanden dem Namen nach kennen
sich (Dativ | dativodat) einen Namen machen

farsi un nome

sich (Dativ | dativodat) einen Namen machen
sprechender Name Literatur | letteraturaLIT

nome parlante

sprechender Name Literatur | letteraturaLIT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

mein Name ist … Vorstellungen

mi chiamo …

mein Name ist … Vorstellungen
wie ist dein Name? Vorstellungen

come ti chiami?

wie ist dein Name? Vorstellungen
wie ist Ihr Name? Vorstellungen

come si chiama?

wie ist Ihr Name? Vorstellungen
wie ist Ihr Name? formell | formaleform

qual è il suo nome?

wie ist Ihr Name? formell | formaleform

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

auf jemandes Namen laufen

essere intestato a qn

auf jemandes Namen laufen
etwas | qualcosaetwas beim Namen nennen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

dire pane al pane

etwas | qualcosaetwas beim Namen nennen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
mein Name ist Hase humorvoll, scherzhaft | scherzosohum

non ne so niente

mein Name ist Hase humorvoll, scherzhaft | scherzosohum