Namen

"Namen" Italienisch Übersetzung

„Namen“: Maskulinum

Maskulinum | maschile m <-s; Namen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Namen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → siehe „Name“

Namen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → siehe „Name“

Beispielsätze für "Namen"

der Betrieb firmiert mit (oder | ood unter) dem Namen Meyer

l’azienda firma a nome (di) Meyer

der Betrieb firmiert mit (oder | ood unter) dem Namen Meyer

seinen Namen unteretwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) setzen

firmare qc

seinen Namen unteretwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) setzen

in Gottes Namen

per me, se proprio vuoi

in Gottes Namen

jemanden beim (oder | ood mit) Namen rufen

chiamare qn per nome

jemanden beim (oder | ood mit) Namen rufen

etwas | qualcosaetwas auf jemandes Namen eintragen

intestare qc a qn

etwas | qualcosaetwas auf jemandes Namen eintragen

der Hund hört auf den Namen Rex

il cane risponde al nome Rex

der Hund hört auf den Namen Rex

die Namen in einer Liste abhaken

spuntare i nomi di una lista

die Namen in einer Liste abhaken

in eigenem/fremden Namen handeln

agire in nome proprio/altrui

in eigenem/fremden Namen handeln

unter falschem Namen

sotto falso nome

unter falschem Namen

seinen Namen in die Rinde ritzen

incidere il proprio nome nella corteccia

seinen Namen in die Rinde ritzen

ein Baby auf den Namen Julius taufen

battezzare un bimbo con il nome di Giulio

ein Baby auf den Namen Julius taufen

das Kind beim rechten Namen nennen

chiamare le cose col loro nome

das Kind beim rechten Namen nennen

im Namen des Gesetzes

in nome della legge

im Namen des Gesetzes

seinen Namen zuetwas | qualcosa etwas hergeben

prestare il proprio nome per qc

seinen Namen zuetwas | qualcosa etwas hergeben

Namen in einer Liste anhaken

spuntare nomi in una lista

Namen in einer Liste anhaken

keine Namen nennen wollen

non voler fare nomi

keine Namen nennen wollen

einen falschen Namen angeben

dare un nome falso

einen falschen Namen angeben

jemanden dem Namen nach kennen

conoscere qn di nome

jemanden dem Namen nach kennen

in jemandes Namen

a nome di qn

in jemandes Namen

seinen Namen ausschreiben

scrivere il proprio nome per esteso