Deutsch-Italienisch Übersetzung für "sinken"

"sinken" Italienisch Übersetzung

sinken

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sank; gesunken; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calare, scendere affondare sprofondarsi lasciarsi cadere cadere lentamente diminuire, venire meno Weitere Beispiele...
Beispiele
  • sprofondar(si)
    sinken einsinken
    sinken einsinken
Beispiele
  • lasciarsi cadere
    sinken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sinken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • cadere (lentamente)
    sinken langsam fallen
    sinken langsam fallen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
den Mut sinken lassen
scoraggiarsi
den Mut sinken lassen
in Schlummer sinken
assopirsi
in Schlummer sinken

"Sinken" Italienisch Übersetzung

Sinken

Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il calare, lo scendere calo, abbassamento calo, diminuzione affondamento abbassamento diminuzione, il venire meno lo sprofondar, sprofondamento caduta
Beispiele
  • caloMaskulinum | maschile m
    Sinken Abnehmen
    abbassamentoMaskulinum | maschile m
    Sinken Abnehmen
    Sinken Abnehmen
Beispiele
  • das Sinken des Fiebers, des Wasserspiegels
    il calo della febbre, l’abbassamento del livello dell’acqua
    das Sinken des Fiebers, des Wasserspiegels
  • caloMaskulinum | maschile m
    Sinken an Wert
    diminuzioneFemininum | femminile f (del valore)
    Sinken an Wert
    Sinken an Wert
Beispiele
  • das Sinken der Kurse
    il calo nei cambi
    das Sinken der Kurse
  • affondamentoMaskulinum | maschile m
    Sinken Untergang
    Sinken Untergang
  • abbassamentoMaskulinum | maschile m
    Sinken Senkung
    Sinken Senkung
Beispiele
  • das Sinken des Bodens
    l’abbassamento del terreno
    das Sinken des Bodens
  • lo sprofondar(si), sprofondamentoMaskulinum | maschile m
    Sinken Einsinken
    Sinken Einsinken
  • cadutaFemininum | femminile f (lenta)
    Sinken Niedersinken
    Sinken Niedersinken
Beispiele
  • das Sinken der Schneeflocken
    la caduta dei fiocchi di neve
    das Sinken der Schneeflocken
Beispiele

Sinken

Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
la stella di sta tramontando
Beispiele
  • jemandes Stern ist im, am Sinken
    la stella dijemand | qualcuno qn sta tramontando
    jemandes Stern ist im, am Sinken

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: