Italienisch-Deutsch Übersetzung für "finire"

"finire" Deutsch Übersetzung

finire
[fiˈniːre]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegen Ende des Sommers
Beispiele
  • sul finire dell’estate
    gegen Endeneutro | Neutrum n des Sommers
    sul finire dell’estate
finire
[fiˈniːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beenden aufbrauchen ausgeben ausverkaufen, vollständig verkaufen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • ausgeben
    finire spendere
    finire spendere
Beispiele
  • finirequalcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden erledigen
    finirequalcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
finire
[fiˈniːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enden, aufhören führen, münden landen, geraten
Beispiele
Beispiele
  • landen, geraten
    finire familiare | umgangssprachlichumg
    finire familiare | umgangssprachlichumg
Beispiele
finire in galera
finire in galera
devo finire il lavoro, magari dovesse durare tutta la notte
ich muss die Arbeit fertig machen, selbst wenn es die ganze Nacht dauern sollte
devo finire il lavoro, magari dovesse durare tutta la notte
ti manca molto a finire?
dauert es noch lange, bis du fertig bist?
ti manca molto a finire?
finire in un brutto giro
in schlechte Gesellschaft geraten
finire in un brutto giro
finire in guardina
finire in guardina
finire a -ci e vino
keine direkte Übersetzung = sich in eitel Freude auflösen
finire a -ci e vino
finire in una bolla di sapone
sich in nichts auflösen
finire in una bolla di sapone
andare a finire
andare a finire
finire sul lastrico
finire sul lastrico
non riuscire a finire il lavoro
es nicht schaffen, die Arbeit zu beenden
non riuscire a finire il lavoro
quanto ci metti a finire?
wie lange brauchst du noch, bis du fertig bist?
quanto ci metti a finire?
finire alla neuro
finire alla neuro
finire in una bolla di sapone
finire in una bolla di sapone
finire a schifio
ein schlimmes Ende nehmen (o | odero vor die Hunde gehen)
finire a schifio

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: