Deutsch-Italienisch Übersetzung für "schaffen"

"schaffen" Italienisch Übersetzung

schaffen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
creare fare portare a termine, fare sfinire portare Weitere Beispiele...
  • creare
    schaffen schöpferisch hervorbringen <schuf, geschaffen>
    schaffen schöpferisch hervorbringen <schuf, geschaffen>
Beispiele
  • Arbeitsplätze schaffen <schuf, geschaffen>
    creare posti di lavoro
    Arbeitsplätze schaffen <schuf, geschaffen>
  • fare
    schaffen herstellen <schuf, geschaffen>
    schaffen herstellen <schuf, geschaffen>
Beispiele
  • Platz füretwas | qualcosa etwas schaffen <schuf, geschaffen>
    far posto a qc
    Platz füretwas | qualcosa etwas schaffen <schuf, geschaffen>
  • portare a termine, fare
    schaffen bewältigen <schaffte, geschafft>
    schaffen bewältigen <schaffte, geschafft>
Beispiele
Beispiele
  • es schaffen <schaffte, geschafft>
    farcela
    es schaffen <schaffte, geschafft>
  • es schaffen,etwas | qualcosa etwas zu tun <schaffte, geschafft>
    riuscire (oder | ood farcela) a fare qc
    es schaffen,etwas | qualcosa etwas zu tun <schaffte, geschafft>
  • wir haben es geschafft <schaffte, geschafft>
    ce l’abbiamo fatta
    wir haben es geschafft <schaffte, geschafft>
  • sfinire
    schaffen erschöpfen umgangssprachlich | familiareumg <schaffte, geschafft>
    schaffen erschöpfen umgangssprachlich | familiareumg <schaffte, geschafft>
Beispiele
  • portare
    schaffen bringen <schaffte, geschafft>
    schaffen bringen <schaffte, geschafft>
Beispiele
  • jemanden ins Krankenhaus schaffen <schaffte, geschafft>
    portare qn all’ospedale
    jemanden ins Krankenhaus schaffen <schaffte, geschafft>
Beispiele
  • gegenetwas | qualcosa etwas Abhilfe schaffen
    porre rimedio a qc
    gegenetwas | qualcosa etwas Abhilfe schaffen
  • mit j-m/etw nichts zu schaffen haben
    non avere niente a che fare con qn/qc
    mit j-m/etw nichts zu schaffen haben
  • etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen
    qc mi pesa molto
    etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
einen Präzedenzfall schaffen
einen Präzedenzfall schaffen
etwas | qualcosaetwas ohne sonderliche Mühe schaffen
etwas | qualcosaetwas ohne sonderliche Mühe schaffen
in der Schublade Luft schaffen
fare (dello) spazio nel cassetto
in der Schublade Luft schaffen
sich (Dativ | dativodat) j-n/etw vom Hals schaffen
levarsi qn/qc di dosso
sich (Dativ | dativodat) j-n/etw vom Hals schaffen
Konsumanreize geben, schaffen
Konsumanreize geben, schaffen
etwas | qualcosaetwas locker schaffen
etwas | qualcosaetwas locker schaffen
das schaffen wir lässig
ce la facciamo senza problemi
das schaffen wir lässig
Klarheit schaffen
Klarheit schaffen
© OpenThesaurus.de

"Schaffen" Italienisch Übersetzung

Schaffen
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
produzione, opere
  • produzioneFemininum | femminile f
    Schaffen
    opereFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Schaffen
    Schaffen
Beispiele
  • frohes Schaffen! umgangssprachlich | familiareumg
    frohes Schaffen! umgangssprachlich | familiareumg

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: