erreichen
transitives Verb | verbo transitivo v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Italienisch Übersetzung für "erreichen"
"erreichen" Italienisch Übersetzung
etwas | qualcosaetwas mit vereinten Kräften erreichen
raggiungere qc unendo le forze
etwas | qualcosaetwas mit vereinten Kräften erreichen
etwas | qualcosaetwas auf Umwegen erreichen
raggiungere qc facendo la strada più lunga
etwas | qualcosaetwas auf Umwegen erreichen
seine Bestform erreichen
raggiungere la miglior forma
seine Bestform erreichen
- (im Leben) weiterkommen (ugs., fig.)
- hervorbringen
- treffen, begegnen, antreffen, zusammenfinden
- leisten, vollenden, erzielen, erwirken, durchsetzen, vollbringen, schaffen, umsetzen
- herankommen (an), herankönnen (an)
- (sich) annähern, bevorstehen
- schaffen, gewinnen, erlangen, erringen, erzielen
- ankommen, nahen, (sich) nähern, eintreffen, erscheinen, kommen, (sich) einfinden, herkommen
- holen, kommen (auf)
- funktionieren, hinhauen (ugs.), glücken, klappen (ugs.), gelingen
