Deutsch-Italienisch Übersetzung für "schwer"

"schwer" Italienisch Übersetzung

schwer
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pesante grave gravoso difficile, duro forte Weitere Beispiele...
Beispiele
  • grave
    schwer schwerwiegend
    schwer schwerwiegend
Beispiele
  • gravoso
    schwer beschwerlich
    schwer beschwerlich
Beispiele
Beispiele
  • forte
    schwer stark
    schwer stark
Beispiele
Beispiele
Beispiele
schwer
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pesantemente gravemente difficilmente, con difficoltà, a fatica duramente Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
ein leicht, schwer -er Ort
ein leicht, schwer -er Ort
das Reden fällt ihm schwer
das Reden fällt ihm schwer
leicht, schwer erlernbar
facile, difficile da imparare (oder | ood da apprendere)
leicht, schwer erlernbar
leicht, schwer lernbar
facile, difficile da apprendere (oder | ood di facile, difficile apprendimento)
leicht, schwer lernbar
das fällt ihr schwer
le riesce difficile
das fällt ihr schwer
das Sprechen fällt ihm schwer
gli riesce difficile parlare
das Sprechen fällt ihm schwer
schwer rackern
schwer rackern
sein Benehmen hat mich schwer gereizt
sein Benehmen hat mich schwer gereizt
die Tür ist schwer schließbar, nicht schließbar
die Tür ist schwer schließbar, nicht schließbar
ein schwer -er Wagen
un’auto gravemente danneggiata (da un incidente)
ein schwer -er Wagen
das Treppensteigen fällt ihm schwer
fa fatica a salire le scale
das Treppensteigen fällt ihm schwer
schwer atmen
schwer atmen
ein schwer erziehbares Kind
un bambino difficile (da educare)
ein schwer erziehbares Kind
schwer von Kapee sein
schwer von Kapee sein
das Leben ist schon schwer!
la vita è proprio dura!
das Leben ist schon schwer!
jemandemetwas | qualcosa etwas schwer machen
rendere difficile qc a qn
jemandemetwas | qualcosa etwas schwer machen
hierunter leidet er schwer
ne soffre gravemente
hierunter leidet er schwer
schwer wie ein Mehlsack sein
schwer wie ein Mehlsack sein
etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen
qc mi pesa molto
etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen
schwer bluten müssen
doverla pagare cara
schwer bluten müssen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: