Italienisch-Deutsch Übersetzung für "chiudere"

"chiudere" Deutsch Übersetzung

chiudere
[ˈkjuːdere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schließen, zumachen zuziehen zudrehen versperren ein-, verschließen abstellen schließen, stilllegen abschließen auflösen
Beispiele
  • chiudere la porta/le finestre
    die Tür/die Fenster zumachen
    chiudere la porta/le finestre
  • chiudere l’ombrello
    den Schirm zumachen
    chiudere l’ombrello
  • chiudere la bocca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Mund halten
    chiudere la bocca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • zuziehen
    chiudere tirando
    chiudere tirando
Beispiele
  • chiudere le tende
    die Vorhänge zuziehen
    chiudere le tende
  • zudrehen
    chiudere girando
    chiudere girando
Beispiele
  • (ver)sperren
    chiudere sbarrare
    chiudere sbarrare
Beispiele
Beispiele
  • abstellen
    chiudere sospendere l’erogazione
    chiudere sospendere l’erogazione
Beispiele
  • chiudere il gas
    das Gas abstellen
    chiudere il gas
Beispiele
  • abschließen
    chiudere commercio | HandelHANDEL
    chiudere commercio | HandelHANDEL
  • auflösen
    chiudere bancario | Finanzen und BankwesenFIN
    chiudere bancario | Finanzen und BankwesenFIN
Beispiele
chiudere
[ˈkjuːdere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schließen, zumachen abschließen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • abschließen
    chiudere commercio | HandelHANDEL
    chiudere commercio | HandelHANDEL
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • chiudere con qn/qc
    mit j-m/etw abschließen
    chiudere con qn/qc
chiudere
[ˈkjuːdere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich schließen sich ausschließen zugehen sich zurückziehen
Beispiele
  • chiudersi
    sich schließen
    chiudersi
  • chiudersi porta
    chiudersi porta
  • chiudersi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chiudersi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
chiudere in bellezza
chiudere in bellezza
chiudere a chiave
chiudere a chiave
chiuderequalcosa | etwas qc ermeticamente
qualcosa | etwasetwas luftdicht verschließen (o | odero abschließen)
chiuderequalcosa | etwas qc ermeticamente
chiudere i battenti
chiudere i battenti
chiudere in attivo
chiudere in attivo
chiudere un occhio suqualcosa | etwas qc
beiqualcosa | etwas etwas ein Auge zudrücken
chiudere un occhio suqualcosa | etwas qc
chiudere la porta in faccia aqualcuno | jemand qn
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
chiudere la porta in faccia aqualcuno | jemand qn
chiudere col catenaccio
ver-, zuriegeln
chiudere col catenaccio

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: