Deutsch-Italienisch Übersetzung für "zugehen"

"zugehen" Italienisch Übersetzung

zugehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avvicinarsi, andare verso giungere chiudersi succedere, accadere Weitere Beispiele...
Beispiele
  • auf j-n/etw zugehen
    avvicinarsi a qn/qc
    auf j-n/etw zugehen
  • dem Ende zugehen
    volgere alla fine
    dem Ende zugehen
  • giungere
    zugehen zugesandt werden
    zugehen zugesandt werden
  • chiudersi
    zugehen sich schließen
    zugehen sich schließen
  • succedere, accadere
    zugehen <unpersönlich | impersonaleunpers>
    zugehen <unpersönlich | impersonaleunpers>
Beispiele
  • hier geht es nicht mit rechten Dingen zu <unpersönlich | impersonaleunpers>
    qui accadono cose strane
    hier geht es nicht mit rechten Dingen zu <unpersönlich | impersonaleunpers>
Beispiele
  • hier geht es immer lebhaft/lustig zu umgangssprachlich | familiareumg <unpersönlich | impersonaleunpers>
    qui c’è sempre vita/allegria
    hier geht es immer lebhaft/lustig zu umgangssprachlich | familiareumg <unpersönlich | impersonaleunpers>
es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn es nicht klappen sollte
dovrebbe andare bene, se il diavolo non ci mette la coda
es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn es nicht klappen sollte
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: