Deutsch-Italienisch Übersetzung für "lange"

"lange" Italienisch Übersetzung

lange
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
per molto tempo da tanto tempo di gran lunga Weitere Beispiele...
  • (per) molto tempo
    lange lange Zeit
    lange lange Zeit
  • da tanto tempo
    lange seit langer Zeit
    lange seit langer Zeit
  • di gran lunga
    lange bei Weitem
    lange bei Weitem
Beispiele
Beispiele
ihre Ehe hielt nicht lange
il loro matrimonio non durò a lungo
ihre Ehe hielt nicht lange
allzu lange
allzu lange
seine Worte schwangen in ihr noch lange nach
le sue parole le risuonarono ancora a lungo nella mente
seine Worte schwangen in ihr noch lange nach
sich lange (mit einer Arbeit) abquälen
penare a lungo (facendo un lavoro)
sich lange (mit einer Arbeit) abquälen
wie lange ist es her, dass …
quanto tempo è che …
wie lange ist es her, dass …
über lange Zeit hinweg
über lange Zeit hinweg
es hat lange gedauert, bis …
es hat lange gedauert, bis …
die lange Krankheit hat ihn sehr heruntergebracht
la lunga malattia lo ha buttato molto giù
die lange Krankheit hat ihn sehr heruntergebracht
gar nicht lange fackeln
non esitare a lungo
gar nicht lange fackeln
es währte nicht lange, da kam er wieder
non passò molto tempo che ritornò
es währte nicht lange, da kam er wieder
mach nicht so lange!
sbrigati!
mach nicht so lange!
lange anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat herumknobeln
arrovellarsi il cervello suetwas | qualcosa qc
lange anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat herumknobeln
er ist schon lange fort
è già via da molto tempo
er ist schon lange fort
bis Weihnachten ist es noch lange hin
bis Weihnachten ist es noch lange hin
er musste lange knaupeln, um den Knoten zu lösen
er musste lange knaupeln, um den Knoten zu lösen
es ist schon lange her
es ist schon lange her
wie lange braucht man (dazu)?
quanto tempo ci si mette?
wie lange braucht man (dazu)?
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) noch lange zu knabbern haben
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) noch lange zu knabbern haben
es nicht lange so forttreiben können
non poter continuare a lungo a fare così
es nicht lange so forttreiben können
lange Zeit
lange Zeit

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: