Deutsch-Italienisch Übersetzung für "warten"

"warten" Italienisch Übersetzung

warten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aspettare qn/qc fare aspettare qn farsi aspettare
Beispiele
warten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eseguire la manutenzione di qc
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas warten Technik | tecnicaTECH
    etwas | qualcosaetwas warten Technik | tecnicaTECH
warten Sie nur!
aspetti un po’!
warten Sie nur!
es ist sinnlos, noch auf sie zu warten
non ha senso aspettarla ancora
es ist sinnlos, noch auf sie zu warten
wie lange soll ich warten?
quanto devo aspettare?
wie lange soll ich warten?
darauf kann er lange warten!
può aspettare quanto gli pare!
darauf kann er lange warten!
ich habe nicht zu warten brauchen
non ho avuto bisogno di aspettare
ich habe nicht zu warten brauchen
jemanden warten lassen
far aspettare qn
jemanden warten lassen
(bis) ins Endlose warten
aspettare all’infinito
(bis) ins Endlose warten
aufeinander warten
aspettarsi l’un l’altro
aufeinander warten
da kannst du warten, bis du schwarz wirst
aspetta e spera!
da kannst du warten, bis du schwarz wirst

"Warten" Italienisch Übersetzung

Warten
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
attesa
  • attesaFemininum | femminile f
    Warten
    Warten
das lange Warten war eine einzige Qual
la lunga attesa fu un vero tormento
das lange Warten war eine einzige Qual

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: