Deutsch-Italienisch Übersetzung für "nur"
"nur" Italienisch Übersetzung
warte nur, (mein) Freundchen
warte nur, (mein) Freundchen
nicht nur
non solo
nicht nur
ich tue es nur deinethalben
ich tue es nur deinethalben
nur bedingungsweise
solo a certe condizioni
nur bedingungsweise
das war alles nur Theaterdonner!
das war alles nur Theaterdonner!
- einfach (bei Aufforderungen) (ugs.)
- schon, allerdings
- keine (+ Zahl), kaum, knapp
- dahingegen (geh.), wogegen, demgegenüber, dagegen, während, andererseits, währenddessen, wohingegen, hinwieder, dieweil, dennoch, aber, hingegen, jedoch
- einzig, bloß, schier, allein, ausschließlich, lediglich, alleinig
- doch, dabei (ugs.), indes, bloß, jedoch, aber, dennoch, trotzdem, allein (geh., veraltend)
