aber
Konjunktion | congiunzione konjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Italienisch Übersetzung für "aber"
"aber" Italienisch Übersetzung
wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen
er ist schon unerträglich, aber sie erst!
das hast du dir aber fein ausgeklügelt
das hast du dir aber fein ausgeklügelt
aber ja doch
ma sì
aber ja doch
der Ball war erreichbar, er griff aber daneben
ich sollte eigentlich zu Hause sein, aber …
- gleichwohl, sicher, trotzdem, gewiss, zugegebenermaßen, allein (geh.), schließlich, nichtsdestoweniger, sicherlich, immerhin, freilich, nichtsdestotrotz, zumindest, allerdings, jedoch, indes (geh.), wenigstens, jedenfalls
- dahingegen (geh.), wogegen, demgegenüber, dagegen, nur, während, andererseits, währenddessen, wohingegen, hinwieder, dieweil, dennoch, hingegen, jedoch
- doch, dabei (ugs.), indes, bloß, nur (ugs.), jedoch, dennoch, trotzdem, allein (geh., veraltend)
"Aber" Italienisch Übersetzung
Aber
WendungenÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Verbot, Machtwort, Widerspruch, Rekurs (schweiz., österr.), Reklamation, Entgegnung, Ablehnung, Intervention (fachspr.), Dementi (geh.), Negativ (fachspr.), Widerrede, Nein, Protest, Verwahrung (geh.), Einspruch, Verweigerung, Gegenstimme, Argument (geh.), Einwendung, Einsprache (schweiz., österr.), Einwand, Vorbehalt, Zurückweisung, Veto (geh., bildungssprachlich), Beanstandung
