Deutsch-Italienisch Übersetzung für "aber"

"aber" Italienisch Übersetzung

aber
Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
aber gewiss (doch)!
aber gewiss (doch)!
wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen
veramente dovremmo ancora restare, ma comunque potremmo andare
wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen
das hast du dir aber fein ausgeklügelt
das hast du dir aber fein ausgeklügelt
klein, aber oho
klein, aber oho
sie hat die Prüfung noch nicht gemacht, aber sie steht kurz davor
non ha ancora dato l’esame, ma c’è vicina
sie hat die Prüfung noch nicht gemacht, aber sie steht kurz davor
aber ja doch
ma
aber ja doch
der Ball war erreichbar, er griff aber daneben
la palla era raggiungibile, ma lui mancò la presa
der Ball war erreichbar, er griff aber daneben
sie wollte parken, hat es aber nicht gekonnt
voleva parcheggiare, ma non ci è riuscita
sie wollte parken, hat es aber nicht gekonnt
heute geht es nicht, dafür aber morgen
oggi non va, domani invece
heute geht es nicht, dafür aber morgen
die erste Zeit ging es noch, aber dann
all’inizio andava bene, ma poi
die erste Zeit ging es noch, aber dann
jetzt ist aber fuffzehn
das ist ja alles gut und schön, aber …
va tutto bene, ma
das ist ja alles gut und schön, aber …
du hast aber ganz schön abkassiert!
du hast aber ganz schön abkassiert!
da kennst du ihn aber schlecht!
allora non lo conosci!
da kennst du ihn aber schlecht!
er ist klug, aber niemand hält ihn dafür
è sveglio, ma nessuno lo ritiene tale
er ist klug, aber niemand hält ihn dafür
mach fix! nun aber fix!
fa’ in fretta! sbrigati!
mach fix! nun aber fix!
du bist aber auch stur
du bist aber auch stur
ich kann mir nicht helfen, aber …
cosa vuoi, ma
ich kann mir nicht helfen, aber …
ich sollte eigentlich zu Hause sein, aber …
veramente dovrei essere a casa, ma
ich sollte eigentlich zu Hause sein, aber …

"Aber" Italienisch Übersetzung

Aber
Neutrum | neutro n <-s; Aber, und | eu. -s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • maMaskulinum | maschile m
    Aber
    Aber
Aber
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
es gibt kein Wenn und kein Aber
non ci sono se ma
es gibt kein Wenn und kein Aber
es gibt kein Wenn und kein Aber
es gibt kein Wenn und kein Aber

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: