Deutsch-Italienisch Übersetzung für "jetzt"

"jetzt" Italienisch Übersetzung

jetzt
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ora
  • ora
    jetzt
    jetzt
Beispiele
jetzt besinne ich mich wieder
adesso mi ritorna in mente
jetzt besinne ich mich wieder
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
curiosamente me l’ha raccontato solo adesso
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
jetzt dämmert’s mir auf!
ora capisco!
jetzt dämmert’s mir auf!
jetzt kommt’s knüppeldick
ora viene il peggio
jetzt kommt’s knüppeldick
kann ich jetzt gehen?
posso andare adesso?
kann ich jetzt gehen?
jetzt dämmert es (bei) mir
ora comincio a capire
jetzt dämmert es (bei) mir
also, kommst du jetzt oder nicht?
allora, vienioder | o o no?
also, kommst du jetzt oder nicht?
echt jetzt?
ma veramente?
echt jetzt?
jetzt heißt es, die Augen aufmachen
ora bisogna aprire gli occhi
jetzt heißt es, die Augen aufmachen
wie stehe ich denn jetzt (vor ihr) da!
che figura ci faccio (con lei)?
wie stehe ich denn jetzt (vor ihr) da!
er steht jetzt ganz groß da
sta avendo un grande successo
er steht jetzt ganz groß da
das ist jetzt endlich ausgestanden
finalmente è tutto finito (oder | ood superato)
das ist jetzt endlich ausgestanden
jetzt und immerdar
jetzt und immerdar
ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen!
ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen!
jetzt wird’s interessant!
jetzt wird’s interessant!
jetzt ist aber fuffzehn
jetzt ist aber fuffzehn
er steht jetzt glänzend da
ora gli va a meraviglia
er steht jetzt glänzend da
jetzt hab ich’s!
ho trovato!
jetzt hab ich’s!
jetzt, da wir fertig sind, …
ora che abbiamo finito …
jetzt, da wir fertig sind, …
jetzt ist Lernen angesagt
adesso si studia
jetzt ist Lernen angesagt

"Jetzt" Italienisch Übersetzung

Jetzt
Neutrum | neutro n <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
presente
  • presenteMaskulinum | maschile m
    Jetzt
    Jetzt
Beispiele
das Einst und das Jetzt
das Einst und das Jetzt
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: