Deutsch-Italienisch Übersetzung für "erst"

"erst" Italienisch Übersetzung

erst
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prima, innanzitutto all’inizio solo, soltanto solo, almeno ancora di più Weitere Beispiele...
  • prima, innanzitutto
    erst zunächst
    erst zunächst
  • all’inizio
    erst zu Anfang
    erst zu Anfang
Beispiele
  • solo, almeno
    erst in Wunschsätzen
    erst in Wunschsätzen
Beispiele
  • wenn du erst hier wärst!
    se solo fossi qui!
    wenn du erst hier wärst!
Beispiele
Beispiele
erst einmal
innanzi tutto
erst einmal
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
curiosamente me l’ha raccontato solo adesso
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
erst er, danach du
erst er, danach du
erst wägen, dann wagen!
keine direkte Übersetzung = bisogna pensarci prima per non pentirsi poi
das soll er erst mal versuchen!
che ci provi!
das soll er erst mal versuchen!
nun erst recht!
ora più che mai!
nun erst recht!
jetzt erst recht
ora più che mai
jetzt erst recht
das überschlafe ich erst einmal
prima ci dormo su
das überschlafe ich erst einmal
das, die Sache muss ich (mir) erst mal beschnarchen!
devo prima dormirci sopra!
das, die Sache muss ich (mir) erst mal beschnarchen!
wenn ich erst groß bin
wenn ich erst groß bin
erst jetzt
erst jetzt
erst dann, wenn …
non prima che …
erst dann, wenn …
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
erst die Arbeit, dann das Vergnügen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: