Deutsch Italienisch

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "danach"

"danach" Italienisch Übersetzung

„danach“: Adverb | Pronomen, Fürwort

danach

Adverb | avverbio adv &Pronomen, Fürwort | pronome pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dopo, poi adatto, conforme a questo, tale

dopo, poi
danach

danach

Beispiele

erst er, danach du

prima lui, poi tu

erst er, danach du
gleich/lange danach

subito dopo/molto tempo dopo

gleich/lange danach

Beispiele

ich habe nicht danach gefragt

(questo) non l’ho chiesto

ich habe nicht danach gefragt
er war verrückt danach

ne andava pazzo

er war verrückt danach
das Verlangen danach

il desiderio di ciò

das Verlangen danach
mir ist nicht danach

non ne ho voglia

mir ist nicht danach

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

adatto, conforme (a questo), tale
danach gemäß

danach gemäß

Beispiele

die Zeiten sind nicht danach gemäß

non è il momento adatto

die Zeiten sind nicht danach gemäß
er sieht nicht danach aus gemäß

non ne ha l’aria (oder | ood l’aspetto)

er sieht nicht danach aus gemäß

Beispielsätze für "danach"

richten Sie sich bitte danach!

si regoli di conseguenza!

richten Sie sich bitte danach!

lange danach

molto tempo dopo

lange danach

kurz danach (oder | ood darauf)

kurz danach (oder | ood darauf)

dicht danach

dicht danach

danach trachten,etwas | qualcosa etwas zu tun

sforzarsi per fare qc

danach trachten,etwas | qualcosa etwas zu tun

danach kräht kein Hahn

non importa niente a nessuno

danach kräht kein Hahn

mir ist nicht danach zumute

non me la sento

mir ist nicht danach zumute

unmittelbar danach

immediatamente dopo

unmittelbar danach

Synonyme für "danach"

dadurch, somit, folglich, demgemäß, demnach, nachdem, infolgedessen, also, mithin, daraufhin, deshalb, dementsprechend, demzufolge
nachträglich, darauf, hierauf, hiernach, anschließend, daraufhin, darauffolgend, folgend, nachfolgend, worauf, woraufhin, darnach (veraltet), nach (...), später, hernach, sodann, nachher, alsdann, dann (Hauptform), späterhin, hinterher
nach (...), seither, seit (...), seitdem (Hauptform), hinfort (geh., veraltet)

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!