voglia

"voglia" Deutsch Übersetzung

„voglia“: femminile

[ˈvɔːʎa]femminile | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

avere voglia diqualcosa | etwas qc

aufqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) Lust haben

avere voglia diqualcosa | etwas qc
avere (una gran) voglia di farequalcosa | etwas qc

(große) Lust haben,qualcosa | etwas etwas zu tun

avere (una gran) voglia di farequalcosa | etwas qc

Beispiele

di buona voglia

gern

di buona voglia
contro voglia

widerwillig, ungern

contro voglia
di mala voglia

widerwillig, mit Unlust

di mala voglia
morire dalla voglia di farequalcosa | etwas qc

wahnsinnig Lust haben,qualcosa | etwas etwas zu tun

morire dalla voglia di farequalcosa | etwas qc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aqualcuno | jemand qn passa la voglia di farequalcosa | etwas qc

jemandem vergeht die Lust,qualcosa | etwas etwas zu tun

aqualcuno | jemand qn passa la voglia di farequalcosa | etwas qc

aver(e) voglia (di farequalcosa | etwas qc)

Lust haben (qualcosa | etwasetwas zu tun)

aver(e) voglia (di farequalcosa | etwas qc)

cavarsi la voglia (diqualcosa | etwas qc)

seine Lust (aufqualcosa | etwas etwasaccusativo | Akkusativ akk) befriedigen

cavarsi la voglia (diqualcosa | etwas qc)

sembra che voglia piovere

es scheint, dass es bald regnen wird

sembra che voglia piovere