Deutsch-Italienisch Übersetzung für "richten"

"richten" Italienisch Übersetzung

richten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • eine Waffe gegen (oder | ood auf) j-n/etw richten
    puntare un’arma contro qn/qc
    eine Waffe gegen (oder | ood auf) j-n/etw richten
  • rivolgere
    richten äußern
    richten äußern
Beispiele
  • raddrizzare
    richten gerade richten
    richten gerade richten
  • ridurre
    richten Knochenbrüche
    richten Knochenbrüche
  • preparare
    richten vorbereiten Dialekt, dialektal | dialettaledial
    richten vorbereiten Dialekt, dialektal | dialettaledial
Beispiele
  • die Zähne richten
    aggiustare i denti
    die Zähne richten
richten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
richten
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • sich nachetwas | qualcosa etwas richten
    orientarsi su (oder | ood regolarsi secondo) qc
    sich nachetwas | qualcosa etwas richten
  • ich richte mich nach dir
    mi regolo su di te (oder | ood su ciò che fai tu)
    ich richte mich nach dir
  • richten Sie sich bitte danach!
    si regoli di conseguenza!
    richten Sie sich bitte danach!
Beispiele
sein ganzes Streben aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) richten
volgere tutti i propri sforzi a qc
sein ganzes Streben aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) richten
sein Hauptaugenmerk aufetwas | qualcosa etwas richten
rivolgere l’attenzione principalmente aetwas | qualcosa qc
sein Hauptaugenmerk aufetwas | qualcosa etwas richten
Anwürfe gegen jemanden richten
rivolgere accuse ajemand | qualcuno qn senza motivo
Anwürfe gegen jemanden richten
j-n/etw zugrunde richten
mandare in rovina qn/qc
j-n/etw zugrunde richten

"Richten" Italienisch Übersetzung

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: