Deutsch-Italienisch Übersetzung für "dann"

"dann" Italienisch Übersetzung

dann
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • poi, dopo
    dann danach
    dann danach
Beispiele
  • in questo caso, allora
    dann in diesem Fall
    dann in diesem Fall
Beispiele
na, dann wollen wir mal!
allora, iniziamo!
na, dann wollen wir mal!
und dann?
e poi?
und dann?
erst dann
die erste Zeit ging es noch, aber dann …
all’inizio andava bene, ma poi
die erste Zeit ging es noch, aber dann …
wenn nicht, dann nicht
se è no è no
wenn nicht, dann nicht
zuerst die Einer und dann die Zehner addieren
sommare prima le unità e poi le decine
zuerst die Einer und dann die Zehner addieren
gut, dann eben nicht!
gut, dann eben nicht!
na, dann eben nicht
na, dann eben nicht
keine direkte Übersetzung = bisogna pensarci prima per non pentirsi poi
das war dann doch zu viel
questo era davvero troppo
das war dann doch zu viel
die Sache hat sich dann anders gestaltet
poi la faccenda ha preso una piega diversa
die Sache hat sich dann anders gestaltet
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
bis dann! bis nachher!
a dopo!
bis dann! bis nachher!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: