Italienisch-Deutsch Übersetzung für "filo"

"filo" Deutsch Übersetzung

filo
[ˈfiːlo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl fili>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Faden, Garn gekämmte Baumwolle Halm Draht Leitung Kabel, Schnur Schnur Seil WäscheLeine Schneide Weitere Übersetzungen...
  • Fadenmaschile | Maskulinum m
    filo <plurale | Pluralpl fila>
    filo <plurale | Pluralpl fila>
  • Garnneutro | Neutrum n
    filo industria tessile | TextilindustrieTEX <plurale | Pluralpl fila>
    filo industria tessile | TextilindustrieTEX <plurale | Pluralpl fila>
  • gekämmte Baumwollefemminile | Femininum f
    filo industria tessile | TextilindustrieTEX
    filo industria tessile | TextilindustrieTEX
  • Halmmaschile | Maskulinum m
    filo
    filo
Beispiele
  • un filo d’erba
    ein Grashalmmaschile | Maskulinum m
    un filo d’erba
  • Drahtmaschile | Maskulinum m
    filo di metallo
    filo di metallo
  • Leitungfemminile | Femininum f
    filo telefonia | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    filo telefonia | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • Kabelneutro | Neutrum n
    filo elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    filo elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Schnurfemminile | Femininum f
    filo familiare | umgangssprachlichumg
    filo familiare | umgangssprachlichumg
  • Schnurfemminile | Femininum f
    filo
    filo
Beispiele
  • Seilneutro | Neutrum n
    filo corda dell’equilibrista
    filo corda dell’equilibrista
  • (Wäsche)Leinefemminile | Femininum f
    filo corda da bucato
    filo corda da bucato
  • Schneidefemminile | Femininum f
    filo di lama
    filo di lama
Beispiele
  • Tropfenmaschile | Maskulinum m
    filo
    filo
Beispiele
  • un filo d’olio
    ein Tropfen Öl
    un filo d’olio
  • Funke(n)maschile | Maskulinum m
    filo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (ein) bisschen
    filo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    filo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
infilare il filo (nell’ago)
den Faden (in die Nadel) einfädeln
infilare il filo (nell’ago)
tirare un filo
einen Faden spannen
tirare un filo
(far) passare il filo nella cruna dell’ago
den Faden durch das Nadelöhr ziehen
(far) passare il filo nella cruna dell’ago
avere un filo diretto conqualcuno | jemand qn
einen direkten Draht zu jemandem haben
avere un filo diretto conqualcuno | jemand qn
raccontare per filo e per segno
in allen Einzelheiten berichten
il filo conduttore
der rote Faden
il filo conduttore
filo interdentale
Zahnseidefemminile | Femininum f
filo da ricamo
Stickgarnneutro | Neutrum n
filo da ricamo
senza filo logico
senza filo logico
filo di rame
Kupferdrahtmaschile | Maskulinum m
filo di rame
filo da rammendo
Stopfgarnneutro | Neutrum n
filo da rammendo
filo di perle
Perlenschnurfemminile | Femininum f
filo di perle
filo spinato
Stacheldrahtmaschile | Maskulinum m
filo spinato
filo metallico
Metalldrahtmaschile | Maskulinum m
filo metallico
filo d’Arianna
Ariadnefadenmaschile | Maskulinum m
filo d’Arianna
filo per (o | oderod da) imbastire
Heftgarnneutro | Neutrum n
filo per (o | oderod da) imbastire
non c’è un filo d’aria
es regt sich kein Lüftchen
non c’è un filo d’aria

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: