Deutsch Italienisch

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "erwischen"

"erwischen" Italienisch Übersetzung

„erwischen“: transitives Verb

erwischen

transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

acciuffare riuscire a prendere beccare, cogliere Weitere Beispiele...

acciuffare
erwischen festnehmen umgangssprachlich | familiareumg

erwischen festnehmen umgangssprachlich | familiareumg

riuscire a prendere
erwischen Bus, Zug umgangssprachlich | familiareumg

erwischen Bus, Zug umgangssprachlich | familiareumg

beccare, cogliere
erwischen ertappen umgangssprachlich | familiareumg

erwischen ertappen umgangssprachlich | familiareumg

Beispiele

ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen! Krankheit <unpersönlich | impersonaleunpers>

proprio adesso mi deve beccare!

ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen! Krankheit <unpersönlich | impersonaleunpers>
ihn hat es erwischt <unpersönlich | impersonaleunpers>

gli è andata male

ihn hat es erwischt <unpersönlich | impersonaleunpers>
ihn hat es erwischt ist verliebt <unpersönlich | impersonaleunpers>

s’è preso una cotta

ihn hat es erwischt ist verliebt <unpersönlich | impersonaleunpers>
ihn hat es erwischt ist tot <unpersönlich | impersonaleunpers>

è rimasto

ihn hat es erwischt ist tot <unpersönlich | impersonaleunpers>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "erwischen"

jemanden (gerade noch) am, beim Rockzipfel halten, erwischen

fermare, raggiungerejemand | qualcuno qn per un pelo

jemanden (gerade noch) am, beim Rockzipfel halten, erwischen

jemanden beim Spicken erwischen

beccarejemand | qualcuno qn a copiare

jemanden beim Spicken erwischen

Synonyme für "erwischen"

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!