Deutsch-Italienisch Übersetzung für "packen"

"packen" Italienisch Übersetzung

packen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettere impacchettare, imballare afferrare cogliere capire trascinare prendere Weitere Beispiele...
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas in den Koffer packen
    mettere qc nella valigia
    etwas | qualcosaetwas in den Koffer packen
Beispiele
Beispiele
  • seine Sachen packen
    raccogliere le proprie cose
    seine Sachen packen
Beispiele
  • cogliere
    packen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    packen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • capire
    packen begreifen umgangssprachlich | familiareumg
    packen begreifen umgangssprachlich | familiareumg
  • trascinare
    packen fesseln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    packen fesseln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • prendere
    packen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    packen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
Beispiele
  • eine Prüfung packen schaffen umgangssprachlich | familiareumg
    riuscire (oder | ood farcela) a dare un esame
    eine Prüfung packen schaffen umgangssprachlich | familiareumg
die Gelegenheit beim Schopf(e) packen
die Gelegenheit beim Schopf(e) packen
seine Siebensachen packen (oder | ood zusammensuchen)
raccogliere i propri quattro stracciMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
seine Siebensachen packen (oder | ood zusammensuchen)
die Koffer packen
fare le valigie, andarsene
die Koffer packen
den Rucksack packen
den Rucksack packen
jemanden am Griebs packen
prenderejemand | qualcuno qn alla gola
jemanden am Griebs packen
jemanden am, beim Kanthaken nehmen, kriegen, packen
strapazzarejemand | qualcuno qn, dare una strigliata ajemand | qualcuno qn
jemanden am, beim Kanthaken nehmen, kriegen, packen
das Übel an der Wurzel packen
das Übel an der Wurzel packen
ich bin gerade dabei zu packen
sto per fare i bagagli
ich bin gerade dabei zu packen
jemanden beim Schlafittchen packen (oder | ood fassen)
jemanden beim Schlafittchen packen (oder | ood fassen)

"Packen" Italienisch Übersetzung

Packen
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mucchio
  • Packen → siehe „Pack“
    Packen → siehe „Pack“
  • mucchioMaskulinum | maschile m
    Packen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Packen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: