Gelegenheit

"Gelegenheit" Italienisch Übersetzung

„Gelegenheit“: Femininum

Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

occasione

occasioneFemininum | femminile f
Gelegenheit

Gelegenheit

Beispiele

die Gelegenheit ergreifen/nutzen/verpassen

cogliere/sfruttare/perdere l’occasione

die Gelegenheit ergreifen/nutzen/verpassen
bei passender Gelegenheit

al momento opportuno

bei passender Gelegenheit
bei nächster Gelegenheit

alla prossima occasione

bei nächster Gelegenheit
wenn sich die Gelegenheit ergibt

quando si presenterà l’occasione

wenn sich die Gelegenheit ergibt
ein Anzug für jede Gelegenheit

un vestito per ogni occasione

ein Anzug für jede Gelegenheit
Gelegenheit macht Diebe

l’occasione fa l’uomo ladro

Gelegenheit macht Diebe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Gelegenheit"

eine Gelegenheit ausnutzen

approfittare di un’occasione

eine Gelegenheit ausnutzen

eine andere Gelegenheit bietet sich an

si presenta un’altra occasione

eine andere Gelegenheit bietet sich an

keine Gelegenheit auslassen

non farsi scappare un’opportunità

keine Gelegenheit auslassen

wenn sich die Gelegenheit ergibt

se si presenterà l’occasione

wenn sich die Gelegenheit ergibt

bei -er Gelegenheit

eventualmente, se si presenta l’occasione

bei -er Gelegenheit

auf eine gute Gelegenheit luchsen

guardarsi attorno in cerca di una buona occasione

auf eine gute Gelegenheit luchsen

eine willkommene Gelegenheit

una felice opportunità

eine willkommene Gelegenheit

eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen lassen

lasciarsi scappare un’occasione

eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen lassen

eine gute Gelegenheit

una buona occasione

eine gute Gelegenheit

die Gelegenheit beim Schopf(e) packen

cogliere la palla al balzo

die Gelegenheit beim Schopf(e) packen

die Gelegenheit ergreifen

cogliere l'occasione

die Gelegenheit ergreifen

bei nächstbester Gelegenheit

alla prima occasione

bei nächstbester Gelegenheit

eine Gelegenheit nutzen

approfittare di un’occasione

eine Gelegenheit nutzen

so eine Gelegenheit kehrt nie wieder

una tale opportunità non torna più

so eine Gelegenheit kehrt nie wieder

bei der erstbesten Gelegenheit

alla prima occasione (che capita)