Deutsch-Italienisch Übersetzung für "wieder"

"wieder" Italienisch Übersetzung

wieder
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
di nuovo, ancora una volta d’altra parte, d’altronde, poi Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
wieder mit Problemen ankommen
venire di nuovo a seccare con dei problemi
wieder mit Problemen ankommen
hin und wieder
di tanto in tanto
hin und wieder
ich bin gleich wieder da!
ich bin gleich wieder da!
wieder jung werden
wieder jung werden
was hast du da wieder angestellt!
was hast du da wieder angestellt!
die beiden sind wieder gut miteinander
i due si sono rappacificati
die beiden sind wieder gut miteinander
hat er wieder eine abgeschleppt?
ne ha rimorchiata un’altra?
hat er wieder eine abgeschleppt?
immer wieder
immer wieder
sich wieder emporarbeiten
sich wieder emporarbeiten
etwas | qualcosaetwas wieder beleben
far rivivere qc
etwas | qualcosaetwas wieder beleben
etwas | qualcosaetwas wieder lebendig machen
far rivivere qc
etwas | qualcosaetwas wieder lebendig machen
die Heimaterde wieder betreten
rimettere piede in terra natia
die Heimaterde wieder betreten
wieder obenauf sein
wieder obenauf sein
für nichts (und wieder nichts)
für nichts (und wieder nichts)
wieder lebendig werden
wieder lebendig werden
bei uns schnackelt es wieder
bei uns schnackelt es wieder
einmal und nicht wieder
una volta e basta
einmal und nicht wieder
das Geschwür ist wieder aufgebrochen
la piaga si è riaperta
das Geschwür ist wieder aufgebrochen
etwas | qualcosaetwas wieder ganz machen
etwas | qualcosaetwas wieder ganz machen
das Motorrad ist wieder flott
la moto è di nuovo a posto
das Motorrad ist wieder flott

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: