Deutsch-Italienisch Übersetzung für "aufnehmen"

"aufnehmen" Italienisch Übersetzung

aufnehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avviare accogliere ammettere, accettare assorbire raccogliere registrare filmare fotografare Weitere Beispiele...
  • avviare
    aufnehmen Verhandlungen
    aufnehmen Verhandlungen
Beispiele
  • accogliere
    aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
Beispiele
  • der Arbeitsmarkt nimmt noch Arbeitskräfte auf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    il mercato del lavoro assorbe ancora lavoratori
    der Arbeitsmarkt nimmt noch Arbeitskräfte auf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • raccogliere
    aufnehmen Eindrücke
    aufnehmen Eindrücke
Beispiele
  • registrare
    aufnehmen aufzeichnen
    aufnehmen aufzeichnen
Beispiele
Beispiele
  • filmare
    aufnehmen Film, Kino | cinemaFILM
    aufnehmen Film, Kino | cinemaFILM
  • fotografare
    aufnehmen Fotografie | fotografiaFOTO
    aufnehmen Fotografie | fotografiaFOTO
Beispiele
wieder aufnehmen
wieder aufnehmen
den Kampf aufnehmen
den Kampf aufnehmen
die Gespräche aufnehmen
iniziare i colloqui
die Gespräche aufnehmen
etwas | qualcosaetwas in (oder | ood aus) einer bestimmten Perspektive aufnehmen
fotografare qc da una certa prospettiva
etwas | qualcosaetwas in (oder | ood aus) einer bestimmten Perspektive aufnehmen
einen Kredit aufnehmen
einen Kredit aufnehmen
mit jemandem Kontakt aufnehmen
prendere contatti con qn
mit jemandem Kontakt aufnehmen
eine Hypothek aufnehmen
prendere un’ipoteca
eine Hypothek aufnehmen
ein Inventar aufnehmen (oder | ood führen)
ein Inventar aufnehmen (oder | ood führen)
etwas | qualcosaetwas ins Programm aufnehmen
etwas | qualcosaetwas ins Programm aufnehmen
den Betrieb aufnehmen
den Betrieb aufnehmen
den Faden der Unterhaltung wieder aufnehmen
den Faden der Unterhaltung wieder aufnehmen
etwas | qualcosaetwas auf Band aufnehmen
etwas | qualcosaetwas auf Band aufnehmen
wieder aufnehmen
wieder aufnehmen
jemandes Verfolgung aufnehmen
partire all’inseguimento di qn
jemandes Verfolgung aufnehmen
etwas | qualcosaetwas ins Protokoll aufnehmen (oder | ood zu Protokoll nehmen)
etwas | qualcosaetwas ins Protokoll aufnehmen (oder | ood zu Protokoll nehmen)
wieder aufnehmen
wieder aufnehmen
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: