Italienisch-Deutsch Übersetzung für "mente"

"mente" Deutsch Übersetzung

mente
[ˈmente]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geist, Verstand Gedächtnis, Sinn Kopf Weitere Beispiele...
  • Geistmaschile | Maskulinum m
    mente
    Verstandmaschile | Maskulinum m
    mente
    mente
  • Gedächtnisneutro | Neutrum n
    mente
    Sinnmaschile | Maskulinum m
    mente
    mente
Beispiele
  • avere in mentequalcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas im Sinn haben
    avere in mentequalcosa | etwas qc
  • venire in mente aqualcuno | jemand qn
    jemandem einfallen
    venire in mente aqualcuno | jemand qn
  • mi è uscito (o | oderod passato) di mente
    ich habe es vergessen
    mi è uscito (o | oderod passato) di mente
  • Kopfmaschile | Maskulinum m
    mente persona
    mente persona
Beispiele
venire in mente
venire in mente
astrarre la mente daqualcosa | etwas qc
sich vonqualcosa | etwas etwas entfernen
astrarre la mente daqualcosa | etwas qc
snebbiare la mente aqualcuno | jemand qn
jemanden ernüchtern
snebbiare la mente aqualcuno | jemand qn
di mente angusta
di mente angusta
pascere la mente
pascere la mente
divellere i sospetti dalla mente diqualcuno | jemand qn
einen Verdacht bei jemandem ausräumen
divellere i sospetti dalla mente diqualcuno | jemand qn
qualcosa | etwasqc rimane scolpito nella mente diqualcuno | jemand qn
qualcosa | etwasetwas prägt sich in jemandes Gedächtnis ein
qualcosa | etwasqc rimane scolpito nella mente diqualcuno | jemand qn
passare di mente
passare di mente
i pensieri si affollano nella sua mente
die Gedanken stürmen auf ihn ein
i pensieri si affollano nella sua mente
una mente pronta
ein wacher Verstandmaschile | Maskulinum m
una mente pronta
mi è uscito di mente
es ist mir entfallen
mi è uscito di mente
eppure mente!
er lügt doch!
eppure mente!
ritornare in mente
ritornare in mente
contare a mente
contare a mente
saltare in mente (o | oderod in testa)
saltare in mente (o | oderod in testa)
affissare la mente inqualcosa | etwas qc
den Geist aufqualcosa | etwas etwas richten
affissare la mente inqualcosa | etwas qc
un pensiero gli attraversò la mente
ein Gedanke ging (o | oderod schoss) ihm durch den Kopf
un pensiero gli attraversò la mente
applicare la mente aqualcosa | etwas qc
seinen Verstand fürqualcosa | etwas etwas gebrauchen
applicare la mente aqualcosa | etwas qc
mente annebbiata
verwirrter Geistmaschile | Maskulinum m
mente annebbiata
abbarbagliare la mente
abbarbagliare la mente

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: