Italienisch-Deutsch Übersetzung für "cogliere"

"cogliere" Deutsch Übersetzung

cogliere
[ˈkɔːʎere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abpflücken überraschen begreifen, erfassen Weitere Beispiele...
  • (ab)pflücken
    cogliere
    cogliere
  • begreifen, erfassen
    cogliere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cogliere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
cogliere l’occasione al volo
die Gelegenheit beim Schopf(e) ergreifen
cogliere l’occasione al volo
coglierequalcuno | jemand qn sul fatto
jemanden auf frischer Tat ertappen
coglierequalcuno | jemand qn sul fatto
cogliere l’avversario (in) controtempo
den Gegner auf dem falschen Bein erwischen
cogliere l’avversario (in) controtempo
cogliere la palla al balzo
die Gelegenheit beim Schopfe packen
cogliere la palla al balzo
coglierequalcuno | jemand qn in fallo
jemanden auf frischer Tat ertappen
coglierequalcuno | jemand qn in fallo
cogliere il destro
cogliere il destro
coglierequalcuno | jemand qn con le mani nel sacco
jemanden auf frischer Tat ertappen
coglierequalcuno | jemand qn con le mani nel sacco
coglierequalcuno | jemand qn alla sprovvista
jemanden überraschen
coglierequalcuno | jemand qn alla sprovvista
cogliere nel segno
cogliere nel segno
cogliere la palla al balzo
cogliere la palla al balzo
coglierequalcuno | jemand qn in flagrante
jemanden in flagranti (o | oderod auf frischer Tat) ertappen
coglierequalcuno | jemand qn in flagrante
cogliere l’occasione al volo
cogliere l’occasione al volo

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: